Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Здесь выдают
ставки
Получить
Поделитесь записью с друзьями
ОБО ВСЕМ
ОБО ВСЕМ
КАК ЛЕГКО ИСКАЖАЮТСЯ ФАКТЫ — МУДРАЯ ПРИТЧА

Как часто факты, передаваясь из уст в уста множество раз, приобретают совсем другой, искажённый смысл, а в итоге возникает несусветная путаница, совершенно меняющая суть оригинала. Мораль опубликованной нами притчи такова: читайте первоисточники, а не их свободное изложение.

Притча об искажении фактов

Однажды в монастыре, молодой монах, только-только принявший постриг, получил своё первое задание: переписать несколько церковных догм, молитв, псалмов, законов… Занимаясь этим делом, он обратил внимание на то, что другие священнослужители переписывают подобные тексты не с оригинала, а с предыдущих (уже не раз переписанных) копий. Он взял этот факт себе на заметку и с удивлением поделился своим сомнением с настоятелем монастыря:
«Падре, братья переписывают тексты не с оригинала, а с копий, а вдруг в первой копии кто-то случайно допустил ошибку? Ведь те, кто переписывают, повторят её»…

«Хм, сын мой — ответил отец-настоятель,— вообще-то мы так делали столетиями… Но в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть!» — и с этими словами он спустился в архив, находящийся в подземелье под монастырём, где издревле хранились оригиналы, в которые никто не заглядывал десятилетиями, поскольку всё переписывалось с копий.

Ушёл и… исчез…

Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный молодой монах спустился в архивные помещения, чтобы узнать, куда же запропастился святой отец? Не случилось ли с ним плохого? Не сразу он нашёл его… Но заглянув в одну из самых дальних, он вдруг увидел святого отца. Тот в прострации сидел перед открытым фолиантом и что-то бормотал себе под нос.
«Что произошло, святой отец? — воскликнул изумлённый монах,— Что случилось?!»

Celebrate,— простонал отец-настоятель,— слово было:
c-e-l-e-b-r-a-t-e! А не celibate!!!»

Примечание:
• Сelebrate — празднуй, радуйся;
• Сelibate — воздерживайся (сексуальное воздержание — одна из основ католицизма).
КАК ЛЕГКО ИСКАЖАЮТСЯ ФАКТЫ — МУДРАЯ ПРИТЧА.Как часто факты, передаваясь из уст в уста множество раз, ...
Рейтинг записи:
7,0 - 200 отзывов
Нравится191
Поделитесь записью с друзьями
Показать прошлые комментарии
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Ирина Ирина
Комментарий скрыт
Isida Isida
Да куча доказательств, что письмена подтасовывали в угоду власти, временам и нравам. Как из лучших (типа) побуждений, так и по приказам.
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Наталья Наталья
Хорошая притча! Сначала было слово!
Rigen Rigen
Жизненно!
Галина Галина
Комментарий скрыт
Alex Alex
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Наверх