Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Получить
Поделитесь записью с друзьями
Красиво сказано . . .
Красиво сказано . . . - 19 июня 2019 в 03:37
Рейтинг записи:
6,5 - 115 отзывов
Нравится102
Поделитесь записью с друзьями
Показать прошлые комментарии
Taша Taша
Конечно
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Лилия Лилия
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Леонид Леонид
Комментарий скрыт
Леонид Леонид
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Галина Галина
Волшебная У))) Волшебная У)))
Ирина, перевод хороший, только в последней строке звучит так: "Быть лучше одному, чем вместе с кем попало". Точно неизвестно, Омар ли это сказал.
Волшебная У))) Волшебная У)))
А выражение у Стоун (или это неудачный перевод?) не вполне продумано. О каком она неправильном говорит? Может, играющим не по ее правилам? Правильных людей, как известно, нет. Есть - подходящие, не очень подходящие и совсем не подходящие нам. А для кого-то они могут оказаться хорошими половинками, как тут некоторые выражаются. Вспомните старый фильм "Экипаж", где одна и та же женщина вела себя с двумя мужчинами совершенно по-разному...
Волшебная У))) Волшебная У)))
... И разве можно сказать, что первый ее супруг неправильный, ни для кого не годен? Он только ей не подходил.
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Наверх