Âîò íåñêîëüêî ôðàç î áàíå (ðóññêîé áàíå) íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñ ïåðåâîäîì è ïðèìåðàìè: 1. "Let's go ...

Âîò íåñêîëüêî ôðàç î áàíå (ðóññêîé áàíå) íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñ ïåðåâîäîì è ïðèìåðàìè:

1. "Let's go to the sauna."
– Ïåðåâîä: "Äàâàé ïîéäåì â ñàóíó."
– Ïðèìåð: After a long week, I think we should relax. Let's go to the sauna.
– Ïåðåâîä ïðèìåðà: Ïîñëå äîëãîé íåäåëè ÿ äóìàþ, íàì ñòîèò ðàññëàáèòüñÿ. Äàâàé ïîéäåì â ñàóíó.

2. "I love the steam in the bath."
– Ïåðåâîä: "Ìíå íðàâèòñÿ ïàð â áàíå."
– Ïðèìåð: The steam feels amazing; I love the steam in the bath.
– Ïåðåâîä ïðèìåðà: Ïàð îùóùàåòñÿ âåëèêîëåïíî; ìíå íðàâèòñÿ ïàð â áàíå.

3. "Have you tried a birch broom?"
– Ïåðåâîä: "Òû ïðîáîâàë áåðåçîâûé âåíèê?"
– Ïðèìåð: It's a traditional way to enhance the experience. Have you tried a birch broom?
– Ïåðåâîä ïðèìåðà: Ýòî òðàäèöèîííûé ñïîñîá óëó÷øèòü âïå÷àòëåíèå. Òû ïðîáîâàë áåðåçîâûé âåíèê?

4. "The heat is so relaxing."
– Ïåðåâîä: "Òåïëî òàê ðàññëàáëÿåò."
– Ïðèìåð: Sitting in the sauna, I can feel all my stress melting away. The heat is so relaxing.
– Ïåðåâîä ïðèìåðà: Ñèäÿ â ñàóíå, ÿ ÷óâñòâóþ, êàê âåñü ìîé ñòðåññ óõîäèò. Òåïëî òàê ðàññëàáëÿåò.

5. "Let’s take a cold plunge after the steam."
– Ïåðåâîä: "Äàâàé îêóíåìñÿ â õîëîäíóþ âîäó ïîñëå ïàðà."
– Ïðèìåð: It’s invigorating! Let’s take a cold plunge after the steam.
– Ïåðåâîä ïðèìåðà: Ýòî áîäðèò! Äàâàé îêóíåìñÿ â õîëîäíóþ âîäó ïîñëå ïàðà.

6. "I enjoy the ritual of going to the bath."
– Ïåðåâîä: "Ìíå íðàâèòñÿ ðèòóàë ïîñåùåíèÿ áàíè."
– Ïðèìåð: Every Saturday, my friends and I go together. I enjoy the ritual of going to the bath.
– Ïåðåâîä ïðèìåðà: Êàæäóþ ñóááîòó ìû ñ äðóçüÿìè õîäèì âìåñòå. Ìíå íðàâèòñÿ ðèòóàë ïîñåùåíèÿ áàíè.

Ýòè ôðàçû ïîìîãóò âàì ãîâîðèòü î áàíå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå!