Вот несколько интересных выражений и пословиц о котах на английском языке с переводом:
1. Curiosity killed the cat.
• Перевод: Любопытство сгубило кошку.
• Значение: Излишнее любопытство может привести к неприятностям.
2. A cat has nine lives.
• Перевод: У кошки девять жизней.
• Значение: Кошки часто кажутся выживающими даже в самых опасных ситуациях; это также может означать, что у кого-то много шансов или возможностей.
3. The cat's out of the bag.
• Перевод: Кот выскочил из мешка.
• Значение: Тайна раскрыта; информация стала известной.
4. There's more than one way to skin a cat.
• Перевод: Есть больше одного способа снять шкуру с кошки.
• Значение: Существует множество способов достичь одной и той же цели.
5. When the cat's away, the mice will play.
• Перевод: Когда кошка не дома, мыши веселятся.
• Значение: Люди могут вести себя более свободно, когда нет авторитета.
6. Like a cat on a hot tin roof.
• Перевод: Как кошка на горячей жестяной крыше.
• Значение: Быть очень нервным или беспокойным.
7. You can't teach an old dog new tricks, but you can teach an old cat new tricks.
• Перевод: Старую собаку новым трюкам не научишь, но старую кошку можно научить новым трюкам.
• Значение: В отличие от собак, кошки могут быть более гибкими и обучаемыми в любом возрасте.
8. Fight like cats and dogs.
• Перевод: Драться как кошки и собаки.
• Значение: Сильно ссориться или конфликтовать.
9. Let the cat out of the bag.
• Перевод: Выпустить кота из мешка.
• Значение: Непреднамеренно раскрыть секрет.
10. Cat nap.
• Перевод: Кошачий сон.
• Значение: Короткий, легкий сон.
Эти выражения часто используются в разговорной речи и могут добавить красок в ваш английский!
Здесь выдают
ставки
ставки
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 9 фотографий
Фото из прошлого – в настоящем.
Посмотреть ещё 7 фотографий
Отражения в лужах от фотографа Yodamanu
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 24 026 496 человек
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
Адрес: 197046, РФ, г. Санкт-Петербург, муниципальный округ Посадский вн. тер. г., Певческий пер., д. 12, литера А, пом. 3-Н, ч. пом. 3
Email: support@fotostrana.ru
Основной ОКВЭД - 63.11.1 Деятельность по созданию и использованию баз данных и информационных ресурсов
Виды деятельности в соответствии с перечнем видов деятельности в области информационных технологий, утвержденным приказом Минцифры РФ от 11 мая 2023 г. № 449 - 1.01. и 2.0
Информация об используемых языках программирования, наименованиях фреймворков, программного обеспечения:
Языки: PHP, C++, С, Python, Go, JavaScript, TypeScript, Java, Kotlin, Swift
Фреймворки: Slim, Vue.js, React
Информация о реализуемом (разрабатываемом) программном обеспечении и о стоимости прав на неактивированные данные и команды через виртуальные ценности Фотомани доступна здесь и здесь
Информация, позволяющая идентифицировать программы для электронных вычислительных машин и баз данных, включенной в единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных (далее – реестр) в реестре, а также способы предоставления прав использования такой программы размещена здесь
Следующая запись: У Вити был жёлтый пояс по карате, а его всё равно травили в школе. Это ужасная, но реальная история. ...
Лучшие публикации