Making suggestions. Ñîâåò-ïðåäëîæåíèå

Making suggestions. Ñîâåò-ïðåäëîæåíèå

Äëÿ òîãî ÷òîáû áûòü âåæëèâûì ñîâåò÷èêîì, èñïîëüçóéòå ïðåäëîæåíèÿ (suggestions) è ðåêîìåíäàöèè (recommendations). Ýòîé öåëè ñëóæàò:

Ãëàãîëû to suggest (ïðåäëàãàòü), to recommend (ðåêîìåíäîâàòü). Ïîñëå ýòèõ ãëàãîëîâ îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ ñóùåñòâèòåëüíîå, ãåðóíäèé èëè ïðèäàòî÷íîå ïðåäëîæåíèå ñ that. Ñ ãëàãîëîì to recommend óïîòðåáëÿåòñÿ åùå è èíôèíèòèâ.
He recommended taking a chicken in this restaurant. – Îí ðåêîìåíäîâàë ïîïðîáîâàòü öûïëåíêà â ýòîì ðåñòîðàíå.

I suggest that you take morning courses. – ß ñîâåòóþ òåáå õîäèòü íà óòðåííèå çàíÿòèÿ.

He suggested going by bus. – Îí ñîâåòîâàë åõàòü íà àâòîáóñå.

Jane recommended Alice not to wear this skirt for the date. – Äæåéí ïîñîâåòîâàëà Ýëèñ íå íàäåâàòü ýòó þáêó íà ñâèäàíèå.

Âûðàæåíèÿ to come up with a suggestion/recommendation (âíåñòè ïðåäëîæåíèå/ðåêîìåíäàöèþ), to make a suggestion/recommendation (âíåñòè ïðåäëîæåíèå / äàòü ðåêîìåíäàöèþ).
She came up with an interesting suggestion but her boss rejected it. – Îíà âíåñëà èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå, íî áîññ îòâåðã åãî.

He made a recommendation to the board of directors on the working conditions. Îí äàë ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ îòíîñèòåëüíî ðàáî÷èõ óñëîâèé.