adress — àäðåñ

adress — àäðåñ
algorithm — àëãîðèòì
analog — àíàëîã
asterisk — çâåçäî÷êà
audiobook — àóäèîêíèãà
avatar — àâàòàð
background — ôîí
backup — ðåçåðâíàÿ êîïèÿ
banner — áàííåð
bit — áèò
blog — áëîã
blogosphere — áëîãîñôåðà
browser — áðàóçåð
browsing — ïðîñìîòð
buffer — áóôåð
bug — áàã
byte — áàéò
cache — êýø
calculator — êàëüêóëÿòîð
cancel — îòìåíèòü
card — êàðòà
checksum — êîíòðîëüíàÿ ñóììà
chip — ÷èï
click (button) — êëèêíóòü (êíîïêà)
code — êîä
colorprinter — öâåòíîé ïðèíòåð
command line — êîìàíäíàÿ ñòðîêà
compatible — ñîâìåñòèìûé
compute — âû÷èñëèòü
computer — êîìïüþòåð
computer game — êîìïüþòåðíàÿ èãðà
computer keyboard — êîìïüþòåðíàÿ êëàâèàòóðà
computer monitor — êîìïüþòåðíûé ìîíèòîð
connect — ñîåäèíèòüñÿ
control — êîíòðîëü
controller — äèñïåò÷åð
cookie — êóêè
copy — êîïèÿ
counter — ñ÷åò÷èê
CPU — öåíòðàëüíûé — ïðîöåññîð
create — ñîçäàòü
cursor — êóðñîð
data bank — áàíê äàííûõ
data base — áàçà äàííûõ
data — äàííûå
data-base language — ÿçûê áàçû äàííûõ
data-base management system — ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ áàçîé äàííûõ
debugger — îòëàä÷èê
decoder — äåêîäåð
default — íåïëàòåæ
delete — óäàëèòü
demo version — äåìîíñòðàöèîííàÿ âåðñèÿ
design — äèçàéí
desktop — ðàáî÷èé ñòîë
device — óñòðîéñòâî
device driver — äðàéâåð óñòðîéñòâà
digest — äàéäæåñò
digit — öèôðà
digital — öèôðîâîé
disable — îòêëþ÷èòü
disk — äèñê
disk drive — äèñêîâîä
diskette — äèñêåòà
download — çàãðóçêà
driver — äðàéâåð
edit — îòðåäàêòèðîâàòü
editing — ðåäàêòèðîâàíèå
editor — ðåäàêòîð
e-mail — ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà
erase — ñòåðåòü
error — îøèáêà
exit — âûõîä
FAQ, frequently asked questions — ×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû
field — îáëàñòü
file — ôàéë
file manager — ìåíåäæåð ôàéëîâ
file system — ôàéëîâàÿ ñèñòåìà
file type — òèï ôàéëà
fixed part — íåïîäâèæíàÿ ÷àñòü
fixed-point — íåïîäâèæíûé ïóíêò
flashdrive — flashdrive
floppy disk — äèñêåòà
folder — ïàïêà
font — øðèôò
font size — ðàçìåð øðèôòà
font style — ñòèëü øðèôòà
font weight — æèðíîñòü øðèôòà
foreground — ïåðåäíèé ïëàí
form feed — ïîäà÷à ôîðìû
format — ôîðìàò
formatter — ôîðìàòèðîâàí
forum — ôîðóì
freeware — áåñïëàòíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
gigabyte —
grid — ñåòêà
guestbook — ãîñòåâàÿ êíèãà
hard disk — æåñòêèé äèñê
hard link — ïðÿìàÿ ññûëêà
help — ïîìîùü
history — èñòîðèÿ
home page — äîìàøíÿÿ ñòðàíèöà
hyperlink — ãèïåðññûëêà
icon — èêîíêà
index — èíäåêñ
input — ââîä
insert — âñòàâêà
install — óñòàíîâèòü
instant message — ìãíîâåííîå ñîîáùåíèå
interface — èíòåðôåéñ
Internet address — Èíòåðíåò-àäðåñ
Internet cafe — Èíòåðíåò-êàôå
Internet provider — Èíòåðíåò-ïðîâàéäåð
interrupt — ïðåðâàòü
italic type — êóðñèâ
job scheduling — ïëàíèðîâàíèå ðàáîòû
join — ñîåäèíåíèå
joystick — äæîéñòèê
justification — âûðàâíèâàíèå ïî øèðèíå
key — êëþ÷
keyboard — êëàâèàòóðà
keyword — êëþ÷åâîå ñëîâî
kilobit — êèëîáèò
kilobyte — êèëîáàéò
landscape mode — ãîðèçîíòàëüíûé
laptop computer — íîóòáóê
laser printer — ëàçåðíûé ïðèíòåð
LCD — æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð
letter — ïèñüìî
library — áèáëèîòåêà
life time — ñðîê ñëóæáû
log in — âîéòè â ñèñòåìó
log out — âûéòè èç ñèñòåìû
manual — ðóêîâîäñòâî
matrix — ìàòðèöà
megabyte — ìåãàáàéò
memory map — êàðòà ïàìÿòè
memory size — ðàçìåð ïàìÿòè
memory — ïàìÿòü
menu — ìåíþ
menu bar — ïàíåëü ìåíþ
menu item — ïóíêò ìåíþ
menu — ìåíþ
merge — ñëèÿíèå
message — ñîîáùåíèå
mirror — çåðêàëî
modem — ìîäåì
monitor — ìîíèòîð
mouse — ìûøü
mouse pad — êîâðèê äëÿ ìûøè
navigation bar — íàâèãàöèîííûé áàð
Navigator — Íàâèãàòîð
net — ñåòü
network — ñåòü
next — ñëåäóþùèé
node — óçåë
notebook computer — íîóòáóê
open a file — îòêðîéòå ôàéë
open source — îòêðûòûé èñòî÷íèê
operating system — îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà
optical disc — îïòè÷åñêèé äèñê
optical fiber (fibre) — îïòè÷åñêîå âîëîêíî (âîëîêíî)
output — ïðîäóêöèÿ
panel — ïàíåëü
partition — ðàçäåëåíèå
patch — ïàò÷
path — ïóòü
pop-up menu — âûïàäàþùåå ìåíþ
port — ïîðò
portable — ïîðòàòèâíûé
portal — ïîðòàë
PostScript — Ïîñòñêðèïòóì
print — ïå÷àòü
process — ïðîöåññ
program — ïðîãðàììà
programmed key — ïðîãðàììíûé êëþ÷
prompt — ïîäñêàçêà
protocol — ïðîòîêîë
proxy gateway — ïðîêñè
proxy server — ïðîêñè ñåðâåð
push button — íàæàòü êíîïêó
push-down list — íèñïàäàþùèé ñïèñîê
read-only memory — ïîñòîÿííàÿ ïàìÿòü
read-only — òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ
reboot — ïåðåçàãðóçêà
recovery — âîññòàíîâëåíèå
recycle bin — êîðçèíà
redirect — ïåðåàäðåñîâàòü
redo — ñäåëàòü çàíîâî
register — ðåãèñòð
reset — ñáðîñ
reverse (video) — ðåâåðñ (âèäåî)
right alignment — âûðàâíèâàíèå ïî ïðàâîìó êðàþ
robot — ðîáîò
roman type — øðèôò ñ çàñå÷êàìè
root — ðóò
router — ìàðøðóòèçàòîð
save — ñîõðàíèòü
scan — ïðîñìîòð
scanner — ñêàíåð
screen — ýêðàí
screen saver — õðàíèòåëü ýêðàíà
screen — ýêðàí
script — ñêðèïò
scroll bar — ïîëîñà ïðîêðóòêè
scroll — ïðîêðóòêà
search engine — ïîèñêîâàÿ ìàøèíà
segment — ñåãìåíò
select — âûáðàòü
serial number — ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð
server — ñåðâåð
set — íàáîð
shareware — óñëîâíî-áåñïëàòíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
sign off — îòïèñàòüñÿ
sign on — ïîäïèñàòüñÿ
small capitals — ìàëûå çàãëàâíûå áóêâû
small letter — ñòðî÷íàÿ áóêâà
smiley face — ñìàéëèê
snapshot — ñíèìîê
software — ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
source code — èñõîäíûé òåêñò
spam — ñïàì
spreadsheet program — ïðîãðàììà êðóïíîôîðìàòíîé òàáëèöû
storage area — îáëàñòü õðàíåíèÿ
storage — õðàíåíèå
string (characters) — ïîñëåäîâàòåëüíîñòü (õàðàêòåðû)
style (face) — ñòèëü (ëèöî)
system — ñèñòåìà
table ñòîë tabulation — òàáóëèðîâàíèå
tabulator — òàáóëÿòîð
tag — òåã, ìåòêà
temporary — âðåìåííûé
testing — òåñòèðîâàíèå
text (SMS) — òåêñò (SMS)
text message — òåêñòîâîå ñîîáùåíèå
theme — òåìà
timer — òàéìåð
tool bar — ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ
transparency — ïðîçðà÷íîñòü
tree — äåðåâî
true — âåðíî
TrueType font — Øðèôò TrueType
tutorial — îáó÷àþùàÿ ïðîãðàììà
undelete — îòìåíèòü óäàëåíèå
undo — îòìåíèòü äåéñòâèå
unerase — îòìåíèòü ñòèðàíèå
uninstall — äåèíñòàëëèðîâàòü
unpack — ðàñïàêîâàòü
update — îáíîâëåíèå
variable — ïåðåìåííàÿ
version — âåðñèÿ
Web page — Âåá-ñòðàíèöà
Web site — Âåáñàéò
Web — âåá
weblog — áëîã
webmaster — âåá-ìàñòåð
widget — âèäæåò
window — îêíî
word processing — îáðàáîòêà òåêñòà
word processor — òåêñòîâîé ïðîöåññîð
write-only — òîëüêî äëÿ çàïèñè
WYSIWYG — âèçóàëüíûé ðåäàêòîð
zoom out — óâåëè÷åíèå ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ