Þðèñïðóäåíöèÿ ÷.2

Þðèñïðóäåíöèÿ ÷.2

deal with — èìåòü äåëî ñ
death penalty — ñìåðòíàÿ êàçíü
decline responsibility — ñëàãàòü îòâåòñòâåííîñòü
Defence — çàùèòà
deliver a judgment — âûíîñèòü ñóäåáíîå ðåøåíèå
detain a person — çàäåðæèâàòü, áðàòü ïîä ñòðàæó
detain in custody — áðàòü ïîä ñòðàæó
direct evidence — ïðÿìûå óëèêè
disorderly conduct — õóëèãàíñòâî, íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà
dispute — ñïîð
documentary evidence — äîêóìåíòàëüíîå äîêàçàòåëüñòâî
draw up a contract — ñîñòàâèòü êîíòðàêò
due notice — ñâîåâðåìåííîå îïîâåùåíèå
embezzlement — ïðèñâîåíèå èëè ðàñòðàòà èìóùåñòâà
embezzler — ðàñòðàò÷èê
enforce — ïðèíóæäàòü (ê èñïîëíåíèþ äîãîâîðà)
enforce a law — ïðèìåíÿòü çàêîí
enforcement — ïðèíóäèòåëüíîå èñïîëíåíèå (äîãîâîðà)
enter a contract — çàêëþ÷àòü (äîãîâîð)
essentials — îñíîâíûå ýëåìåíòû
european court of human rights — åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà
examine a witness — äîïðàøèâàòü ñâèäåòåëÿ
execute under seal — èñïîëíèòü äîãîâîð çà ïå÷àòüþ
expiration — èñòå÷åíèå ñðîêà
expire — èñòåêàòü
felonious homicide — óìûøëåííîå, ïðåäíàìåðåííîå óáèéñòâî
file a complaint — ïîäàâàòü æàëîáó
fine — øòðàô
forgery — ïîäëîã èëè ïîääåëêà äîêóìåíòà
genuine — ïîäëèííûé
give a bribe — äàâàòü âçÿòêó
give evidence of — äàâàòü ïîêàçàíèÿ
give notice — óâåäîìëÿòü
go before the court — ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì
ground — îñíîâàíèå
guilty of — âèíîâíûé (â ÷¸ì)
have in custody — çàêëþ÷àòü ïîä ñòðàæó
hear a case — ñëóøàòü äåëî
helpful suggestion — äåëüíîå ïðåäëîæåíèå
high court judges — ñóäüè âåðõîâíîãî ñóäà
homicide — óáèéñòâî
house-breaking — ïðîíèêíîâåíèå â äîì
hurt — óùåðá
impose a sentence on smb. — äàòü ñðîê, îïðåäåëèòü íàêàçàíèå
imprison — çàêëþ÷èòü â òþðüìó
indirect — êîñâåííî
indirect evidence — êîñâåííûå óëèêè
infant — íåñîâåðøåííîëåòíèé
infringe — íàðóøàòü
injure — ïðè÷èíèòü óùåðá
Innocent — íåâèíîâíûé
innocent of — íåâèíîâíûé (â ÷¸ì)
innocent victim — íåâèííàÿ æåðòâà
intention — íàìåðåíèå
interrogate — äîïðàøèâàòü
interrogate/question — äîïðàøèâàòü
investigate — ðàññëåäîâàòü äåëî
invoke — ññûëàòüñÿ íà çàêîí
issue smb a summons — ïðèñëàòü ïîâåñòêó â ñóä
jail — òþðüìà
jail sentence — òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå
judge — ñóäüÿ
judgment — ðåøåíèå ñóäà
juror — ïðèñÿæíûé
jury — ñóä ïðèñÿæíûõ
jury box — ñêàìüÿ ïðèñÿæíûõ
just — áåñïðèñòðàñòíûé
justice of the peace — ìèðîâîé ñóäüÿ
juvenile court — ñóä ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ
keep in custody — çàêëþ÷àòü ïîä ñòðàæó
kidnapping — ïîõèùåíèå ÷åëîâåêà ñ öåëüþ âûêóïà
kind act — äîáðîå äåëî
lapse of offer — èñòå÷åíèå ñðîêà îôîðòû
lapse of time — èñòå÷åíèå ñðîêà
lawsuit against smb — ñóäåáíûé ïðîöåññ ïðîòèâ êîãî-ëèáî
lay claim to something — ïðåòåíäîâàòü íà; òðåáîâàòü ÷åãî-ëèáî
legal adviser — þðèñêîíñóëüò
legal assistance — þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü
legal department — þðèäè÷åñêèé îòäåë
legal effect — þðèäè÷åñêàÿ ñèëà
legal relations — ïðàâîîòíîøåíèÿ
legal system — çàêîíîäàòåëüíàÿ ñèñòåìà
legislation — çàêîíîäàòåëüñòâî
LIFE IMPRISONMENT — ïîæèçíåííûé ñðîê çàêëþ÷åíèÿ
limited company — àêöèîíåðíîå îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ
lose / win a case — âûèãðàòü / ïðîèãðàòü äåëî
make a will — ñäåëàòü çàâåùàíèå
manslaughter — óáèéñòâî
material evidence — âåùäîê, ñóùåñòâåííûå óëèêè
matrimonial matters — ñóïðóæåñêèå âîïðîñû
matter of fact — âîïðîñ ôàêòà
mayor court — ñóä ìýðà
misdemeanor — ìåëêîå óãîëîâíî íàêàçóåìîå ïðåñòóïëåíèå
misdemeanor in office — äîëæíîñòíîå ïðåñòóïëåíèå
misdemeanour — ïðåñòóïëåíèå
mixed / compound larceny — êðàæà ïðè îòÿãîùàþùèõ âèíó îáñòîÿòåëüñòâàõ
mortgage — èïîòåêà
mugging — óëè÷íûé ãðàá¸æ
murder — óáèéñòâî