Ðàçãîâîðíèê: ôðàçû ïî òåìå "Îïëàòà"

Ðàçãîâîðíèê: ôðàçû ïî òåìå "Îïëàòà"

Ñ÷åò, ïîæàëóéñòà. - Bill, please.
×åê, ïîæàëóéñòà. - Check, please.
Ìîæíî ïîïðîñèòü ñ÷åò? - Could I have the bill, please?
Ìîãó ÿ âçÿòü ÷åê? - Can I get the check, please?
ß áû õîòåë ðàññ÷èòàòüñÿ ñåé÷àñ. - I would like to pay now, please.
Ñêîëüêî ÿ Âàì äîëæåí? - How much do I owe you?
Ñêîëüêî âñåãî? - How much is the total?
Ïëàòà çà îáñëóæèâàíèå âêëþ÷åíà â ñ÷åò? - Does the bill include the service charge?
Ìíå êàæåòñÿ, â ñ÷åòå îøèáêà. - I believe the bill is added up wrong.
ß çàïëà÷ó ïî ñ÷åòó. - The bill is on me.
Ñåãîäíÿ âå÷åðîì ÿ óãîùàþ. - I treat you to dinner this evening.
Çàïèøèòå ýòî íà ìîé ñ÷åò, ïîæàëóéñòà. - Put it on my bill, please.
ß ïëà÷ó çà âñåõ. - I am paying for everything.
Ìû ïëàòèì îòäåëüíî. - We are paying separately.
Äàâàéòå çàïëàòèì ïîðîâíó. - Let's split the bill.
Ïîçâîëüòå ìíå çàïëàòèòü ìîþ äîëþ. - Let me pay my share.
Ñäà÷è íå íàäî. - Keep the change, please.