Îòíîøåíèÿ íà àíãëèéñêîì: to fall for someone - âëþáèòüñÿ â êîãî-ë., çàïàñòü íà êîãî -ë. to go ...

Îòíîøåíèÿ íà àíãëèéñêîì:

to fall for someone - âëþáèòüñÿ â êîãî-ë., çàïàñòü íà êîãî -ë.
to go steady/to date - âñòðå÷àòüñÿ ñ êåì-ëèáî
to bill and coo - âîðêîâàòü/ âåñòè ëþáîâíóþ áåñåäó
an old flame - ñòàðàÿ ëþáîâü/ïðåæíåå óâëå÷åíèå
to have a crush on someone - ñõîäèòü ñ óìà ïî êîì-òî, äóìàòü òîëüêî îá îäíîì ÷åëîâåêå.
to hit it off with someone - ëàäèòü ñ êåì-ëèáî, èìåòü î÷åíü õîðîøèå îòíîøåíèÿ
to have the hots for someone - ñ÷èòàòü êîãî-ëèáî ïðèâëåêàòåëüíûì
To fall in love head over hills - âëþáèòüñÿ ïî óøè
to have a soft spot for someone - èìåòü ñëàáîñòü ê êîìó-ë.
to fancy someone - âëþáèòüñÿ â êîãî-ëèáî, ïîëþáèòü, óâëå÷üñÿ.
to have a thing for someone - âëþáèòüñÿ â êîãî-ëèáî, ïîëþáèòü
to be hung up on someone - áûòü îäåðæèìûì êåì-ë. (ïîñòîÿííî äóìàòü î êîì-òî, ôàíòàçèðîâàòü è ò.ä.)
to steal someone's heart - óêðàñòü ÷ü¸-òî ñåðäöå
to be made for each other - áûòü ñîçäàííûìè äðóã äëÿ äðóãà
to have eyes for smb. - ïîëîæèòü ãëàç íà êîãî-ëèáî
to play the field -âåñòè áåñïîðÿäî÷íóþ æèçíü/ áûòü ïîâåñîé
be on one's mind - çàíèìàòü ÷åé-òî óì
to have an affair - âåñòè ðîìàí
puppy love - äåòñêàÿ, ïîäðîñòêîâàÿ ëþáîâü
to love someone to bits - ëþáèòü êàæäóþ ÷àñòè÷êó êîãî-ë. (î÷åíü ñèëüíî)
to chase after - "áåãàòü" çà æåíùèíîé/ìóæ÷èíîé
to lose one's heart to smb. - âëþáèòüñÿ â êîãî-òî
a match made in heaven -èäåàëüíî ïîäõîäÿùàÿ äðóã äðóãó ïàðà
to be joined at the hip - áûòü ñâÿçàííûì äðóã ñ äðóãîì/ ÷óâñòâîâàòü ýìîöèîíàëüíóþ ïðèâÿçàííîñòü äðóã ê äðóãó