Òû çàâòðà ñâîáîäåí? - Are you free tomorrow

Òû çàâòðà ñâîáîäåí? - Are you free tomorrow
Òû ñåãîäíÿ âå÷åðîì ñâîáîäåí? - Free this evening?
Íó òû êðóò! - You're cool!
Äî ñâèäàíèÿ - Godd bye, bye-bye
Êîãäà âñòðåòèìñÿ? - When shall we cross (meet)?
Óäåëè ìíå ïàðó ìèíóò - Spare me two minutes
ß áû õîòåë... - I would like (I'd like)
Íåóäà÷íûé äåíü - Off day
ß ðàñ÷èòûâàþ íà òåáÿ - I lot on you. I rely on you.
Áðîñèë äðóãà â áåäå! - You've left me in the lurch
Æàëü - It's a (real) pity
Óâèäèìñÿ (ïîçæå, çàâòðà) - See you (later, tomorrow)
Ïîêà - So long, bye
Íó òû ÷óäàê! - You're a strange dude!
Ñëîíÿòüñÿ áåç äåëà - To mop around, to loll around, to nop about, to screw around, to fuck around, to lounge about, to lop about.
Êàòàòüñÿ êàê ñûð â ìàñëå - To have a fat-city (To be in clover)
Áûòü â îäèíî÷åñòâå - To be in the cold
Ãëàçà âûïó÷èòü îò óäèâëåíèÿ - To get eye popped (bugged) with surprise
Ðåõíóòüñÿ, ÷îêíóòüñÿ - To go/get banana, to go gaga, to go coocoo, to be off one'conk
Ó íåãî íå âñå äîìà - He doesn't have all his buttons