ÑÒÈØÊÈ Ñ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÌÈ ÃËÀÃÎËÀÌÈ

ÑÒÈØÊÈ Ñ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÌÈ ÃËÀÃÎËÀÌÈ

Drink - drank - drunk óæàñíî ìíîãî
Íàø ñîñåäñêèé äÿäÿ Ãîãà.
Îí forget - forgot - forgotten
Ïðî ñåìüþ è ïðî ðàáîòó,
Ïîòîìó ÷òî have - had - had
Îí óæàñíî ìíîãî áåä.
Îí òàêîå do - did - done,
Êîãäà î÷åíü ñèëüíî ïüÿí!
Êàê-òî ðàç îí fall - fell - fallen
Ïðÿìî ñ íàøåãî áàëêîíà,
Write - wrote - written íà ñòåíå,
Ride - rode - ridden íà ñëîíå.
Îí îäíàæäû break - broke - broken
 íàøåì äîìå âîñåìü îêîí.
À íåäàâíî bite - bit - bitten
Ó ïîäúåçäà òåòþ Âèòó.

***
Áîëâàí ñ Ïðîõâîñòîì öåëûé äåíü
Âäâîåì èãðàëè â äðåáåäåíü.
- ß win - won - won ñêàçàë Áîëâàí,
- Òû lose - lost - lost ñêàçàë Ïðîõâîñò.

Çàáèÿêè fight - fought - fought -
Èõ íèêòî íå ðàçâåä¸ò.
Óæå îáà weep - wept - wept,
À âîñïèòàòåëü sleep - slept - slept.

***
Êëàä èñêàë îäèí ÷óäàê,
Öåëûé ìåñÿö dig - dug - dug,
Find - found - found, íàêîíåö,
Ìåòàëëè÷åñêèé ëàðåö.
È, êîíå÷íî, think - thought - thought,
×òî áîãàòî çàæèâåò.
Take - took - taken îí òîïîð
È ñîðâàë ñ ëàðöà çàïîð.
Ïåðåä òåì, êàê îòêðûâàòü,
Go - went - gone äîìîé ïîñïàòü.
È âñþ íî÷ü âî ñíå ÷óäàê
Drive - drove - driven êàäèëëàê.
Eat - ate - eaten àíàíàñû
È êîï÷åíûå êîëáàñû.
Fly - flew - flown â îáëàêàõ.
Hold - held - held ñâîé êëàä â ðóêàõ,
Spend - spent - spent íà âåòåð äåíüãè,
Build - built - built ñåáå ôàçåíäû...
Íî awake - awoke - awoken
Îí íè ñëîâà speak - spoke - spoken
Run - ran - run âî âåñü îïîð
Find - found - found ëèøü... òîïîð...

***

Ìàëîëåòêà-áàëàìóò íîæ â êàðìàøåê put - put - put
È begin - began - begun õóëèãàíèòü õóëèãàí!
Îí ïîäóøêó cut - cut - cut,
Áðàòà â âàííîé shut - shut - shut,
Âñå ãàçåòû light - lit - lit,
Ñîáà÷îíêó hit - hit - hit.
Îí ñîñåäó ring - rang - rung
È, êîíå÷íî, run - ran - run
È ñîâñåì íå think - thought - thought,
×òî ïîëèöèÿ ïðèäåò

***

ß sleep - slept - slept è âèæó ñîí:
Òîëüêî ÷òî ÿ bear - bore - born.
Stand - stood - stood âåñåëûé ïîï,
Òîëîêîííûé åãî ëîá.
Shake - shook - shaken áîðîäîé,
Ðàññóæäàåò ñàì ñ ñîáîé:
Ñåé ðåáåíîê strike - struck - struck,
À, áûòü ìîæåò, sink - sunk - sunk.
Spend - spent - spent îí âðåìÿ çðÿ,
Freeze - froze - frîzen åãî ÿ.

Leave - left - left ÿ êðàé ðîäíîé.
CChoose - chose - chosen äîì äðóãîé,
Î êîòîðîì dream - dreamt - dreamt,
À òåïåðü óæ hold - held - held.

***
Äåä è áàáêà find - found - found
Ïñà ïîðîäû áàññåò-õàóíä.
Î÷åíü áëèçîê ñòàðèêàì
Ïåñ become - became - become.
Give - gave - given äåä åìó
Äîðîãóþ áàñòóðìó -
Íàäî æ ïñèíó feed - fed - fed
×åì-òî âêóñíûì íà îáåä!
Ñàìè ñàëà è êîòëåò
Ñòàðèêè íå let - let - let.
Ðàíüøå áàáêà sit - sat - sat,
Knit - knit - knit ñåáå æàêåò,
À òåïåðü åé äåä âåëèò
Ýòî äåëî quit - quit - quit;
Íûí÷å áàáóøêà è äåä
Æèçíü äðóãóþ lead - led - led:
Äåä ñ óëûáêîé äðåìëåò â âàííå,
Áàáêà dwell - dwelt - dwelt â ÷óëàíå,
Ïåñ â êðîâàòè lie - lay - lain,
Ïðÿìî êàê Ñàääàì Õóñåéí.