Ðàçãîâîðíèê íà òåìó «Ðàáîòà»

Ðàçãîâîðíèê íà òåìó «Ðàáîòà»

Do you have a well-paid job? — Ó âàñ åñòü õîðîøî îïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà?

Do you need staff for your next project? — Âàì íóæíû ñîòðóäíèêè íà âàø ñëåäóþùèé ïðîåêò?

Do you work freelance? — Âû çàíèìàåòåñü ôðèëàíñîì?

E-mail your CV to us, please. — Ïîæàëóéñòà, îòïðàâüòå íàì âàøå ðåçþìå ïî ïî÷òå.

Have you received your dole money yet? — Òû åùå íå ïîëó÷èë ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå?

How many hours a day do you work? — Ñêîëüêî ÷àñîâ â ñóòêè âû ðàáîòàåòå?

I am away on holiday for the next two weeks. — ß â îòïóñêå ñëåäóþùèå äâå íåäåëè.

I can't cope with the workload. May I share it with you?
ß íå ìîãó ñïðàâèòüñÿ ñî âñåì îáúåìîì ðàáîòû. Ìîæíî ÿ îòäàì ÷àñòü òåáå?

I have a 10 hour workday. — Ó ìåíÿ äåñÿòè÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü.

I have no job satisfaction. I'm going to leave.
Ìîÿ ðàáîòà íå ïðèíîñèò óäîâëåòâîðåíèÿ. ß ñîáèðàþñü óéòè.

I start my shift at 8 a.m. — Ìîÿ ñìåíà íà÷èíàåòñÿ â âîñåìü óòðà.

I want to find my vocation. — ß õî÷ó íàéòè ñâîå ïðèçâàíèå.

I want to work part-time. — ß õî÷ó ðàáîòàòü íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

I was headhunted by a marketing agency.
Ìåíÿ îòîáðàëè äëÿ ðàáîòû â ìàðêåòèíãîâîì àãåíòñòâå.

I was sacked for being drunk. — Ìåíÿ óâîëèëè çà ÿâêó â íåòðåçâîì âèäå.

I will be off-duty on Thursday. — ß íå äåæóðþ â ÷åòâåðã.

I'd like to see the job description.
ß õîòåë áû ïîñìîòðåòü ñïèñîê äîëæíîñòíûõ îáÿçàííîñòåé.

I'd like to take a few days off. — ß áû õîòåë âçÿòü íåñêîëüêî îòãóëîâ.

I'd like to talk to the human resources director.
ß áû õîòåë ïîãîâîðèòü ñ íà÷àëüíèêîì îòäåëà êàäðîâ.

I'll gain the necessary qualifications and apply for this job again.
ß ïîëó÷ó íåîáõîäèìûå íàâûêè è ñíîâà ïîïðîáóþ ïîëó÷èòü ýòó ðàáîòó.

I'll go shopping during my lunch break. — ß ïîéäó ïî ìàãàçèíàì â îáåäåííûé ïåðåðûâ.

I'm a lawyer. — ß þðèñò.

I'm actively engaged in voluntary work.
ß àêòèâíî çàíèìàþñü âîëîíòåðñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.

I'm jobless. — ß áåçðàáîòíûé.

I'm looking for a job. — ß èùó ðàáîòó.

I'm so happy! I have been called for an interview today.
ß òàê ñ÷àñòëèâ! Ìåíÿ ïîçâàëè íà ñîáåñåäîâàíèå ñåãîäíÿ.

I'm trying to achieve a better work-life balance.
ß ñòàðàþñü äîñòè÷ü áàëàíñà ìåæäó ðàáîòîé è ëè÷íîé æèçíüþ.

I'm very sorry, but you lack experience. — Ìíå î÷åíü æàëü, íî ó âàñ íåäîñòàòî÷íî îïûòà.

I've been downgraded from principal to vice-principal.
Ìåíÿ ïîíèçèëè ñ äèðåêòîðà äî çàìäèðåêòîðà.

My annual salary is not very high. — Ìîÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà íå ñëèøêîì âûñîêàÿ.

My boss offered me a promotion. — Íà÷àëüíèê ïðåäëîæèë ìíå ïîâûøåíèå.

My co-workers are very nice people. — Ìîè êîëëåãè î÷åíü ìèëûå ëþäè.

My parents are pensioners. — Ìîè ðîäèòåëè ïåíñèîíåðû.

Our company is overstaffed. — Â íàøåé êîìïàíèè ñëèøêîì ìíîãî ñîòðóäíèêîâ.

Please give your name, address, and occupation.
Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå âàøå èìÿ, àäðåñ è ðîä äåÿòåëüíîñòè.

Sometimes I work overtime. — Èíîãäà ÿ ðàáîòàþ ñâåðõóðî÷íî.

They are going to reduce the workforce. — Îíè ñîáèðàþòñÿ ñîêðàòèòü øòàò ñîòðóäíèêîâ.

Try to get letters of recommendation from bosses.
Ïîñòàðàéñÿ ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà îò íà÷àëüñòâà.

Wages are paid on Fridays. — Çàðïëàòó ïëàòÿò êàæäóþ ïÿòíèöó.

What are you? — Êåì âû ðàáîòàåòå?

What are your duties? — Êàêîâû âàøè îáÿçàííîñòè?

What ruined your career? — ×òî ðàçðóøèëî âàøó êàðüåðó?

What's the phone number of the employment centre? — Êàêîé íîìåð ó öåíòðà çàíÿòîñòè?

When do you usually arrive at? — Âî ñêîëüêî âû îáû÷íî ïðèõîäèòå íà ðàáîòó?

Who are you by profession? — Êòî âû ïî ïðîôåññèè?

Yesterday I was offered the post of ambassador to India.
Â÷åðà ìíå ïðåäëîæèëè äîëæíîñòü ïîñëà â Èíäèè.

You have to improve your practical skills. — Âàì íóæíî óëó÷øèòü ïðàêòè÷åñêèå íàâûêè.

You need a professional to sort out your finances.
Âàì íóæåí ïðîôåññèîíàë, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñ âàøèìè ôèíàíñîâûìè äåëàìè