Êàê ïðèçíàòüñÿ â ëþáâè íà àíãëèéñêîì

Êàê ïðèçíàòüñÿ â ëþáâè íà àíãëèéñêîì

Óíèâåðñàëüíîå
I love you. — ß ëþáëþ òåáÿ.
I adore you. — ß òåáÿ îáîæàþ.
I’m totally into you. — Òû ìíå î÷åíü íðàâèøüñÿ.
I love you from the bottom of my heart. — ß ëþáëþ òåáÿ îò âñåãî ñåðäöà.
You mean so much to me. — Òû òàê ìíîãî äëÿ ìåíÿ çíà÷èøü.
I’m yours. — ß òâîé/òâîÿ.
You complete me. — Òû ìåíÿ äîïîëíÿåøü.
I’m in love with you. — ß âëþáëåí/âëþáëåíà â òåáÿ.
There is no other. — Òàêèõ êàê òû íåò.
You are the love of my life! — Òû ëþáîâü ìîåé æèçíè!
I’m infatuated with you. — ß âëþáëåí/âëþáëåíà â òåáÿ äî áåçóìèÿ.
You’re my lover. — Òû ìîÿ ëþáîâü.
You’re captivating. — Òû î÷àðîâàòåëüíà/î÷àðîâàòåëåí.
I’m addicted to you. — ß íå ìîãó áåç òåáÿ.
You’re perfect. — Òû èäåàëüíà / èäåàëåí.
I’ve totally fallen for you. — ß ñîâåðøåííî âëþáëåí/âëþáëåíà â òåáÿ.
I’m head over heels for you. — ß áåçóìíî âëþáëåí/âëþáëåíà â òåáÿ.

Êîìïëèìåíòû
You’re my Prince Charming. — Òû ìîé ïðèíö.
You’re my angel. — Òû ìîé àíãåë.
You’re my princess. — Òû ìîÿ ïðèíöåññà.
You’re incredible / wonderful / amazing / astonishing. — Òû âåëèêîëåïåí/âåëèêîëåïíà.
You’re my baby. èëè Ìåíåå áàíàëüíûé âàðèàíò: You’re one hot babe!
You’re my king. — Òû ìîé êîðîëü.
You take my breath away. — Ó ìåíÿ ñâîäèò ñêóëû îò òåáÿ.
You’re my soulmate and the love of my life. — Òû ìîÿ âòîðàÿ ïîëîâèíà è ëþáîâü âñåé æèçíè.

Ïîýòè÷íîå
I’m smitten with you. — ß áåç ïàìÿòè âëþáë¸í/âëþáëåíà â òåáÿ.
I yearn for you. — ß òîìëþñü ïî òåáå.
You turn me inside out. — Òû çàñòàâëÿåøü ìåíÿ ñõîäèòü ñ óìà.
You’ve put a spell on me. — Òû ìåíÿ çàâîðîæèëà/çàâîðîæèë.
I’m under your spell. — ß ïîä÷èíåí òâîèì ÷àðàì.
My heart calls out for you. — Ìîå ñåðäöå çîâåò ê òåáå.
Sweetheart, you stir my soul! — Äîðîãàÿ/äîðîãîé, òû âîëíóåøü ìîþ äóøó.
With you, forever won’t be too long. — Ñ òîáîþ âå÷íîñòü êîðîòêà.
You, my love, are my inspiration. — Òû, ìîÿ ëþáîâü, ìîå âäîõíîâåíèå.

Íàñòîé÷èâîå
We’re perfect for each other. — Ìû èäåàëüíî ïîäõîäèì äðóã ê äðóãó.
We’re a good match. — Ìû èäåàëüíî ïîäõîäèì äðóã ê äðóãó.
You can’t deny what’s between us. — Òû íå ìîæåøü îòðèöàòü, ÷òî ìåæäó íàìè ÷òî-òî åñòü.
We’re meant for each other. — Ìû ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà.
We were made for each other! — Ìû ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà!
We complete each other. — Ìû äîïîëíÿåì äðóã äðóãà.
My life is incomplete without you. — Ìîÿ æèçíü ïóñòà áåç òåáÿ.

Ïðèçíàíèå
I’ve got a thing for you. — ß ê òåáå íåðàâíîäóøåí/íåðàâíîäóøíà.
I have feelings for you. — ß ê òåáå íåðàâíîäóøåí/íåðàâíîäóøíà.
I feel something for you. — Ó ìåíÿ åñòü ê òåáå ÷óâñòâà.
I’m drawn to you. — Ìåíÿ ê òåáå òÿíåò.
I think of you as more than a friend. — Òû äëÿ ìåíÿ áîëüøå, ÷åì äðóã.
I’ve got a crush on you. — ß âëþáèëñÿ/âëþáèëàñü â òåáÿ.
I’ve had a crush on you for a long time. — ß äàâíî âëþáëåí/âëþáëåíà â òåáÿ.
I think I’m in love with you. — ß äóìàþ, ÷òî ÿ âëþáèëñÿ/âëþáèëàñü â òåáÿ.
I think you’re the one. — ß äóìàþ, ÷òî òû òà ñàìàÿ, êîòîðàÿ ìíå íóæíà/òîò ñàìûé, êîòîðûé ìíå íóæåí.

Ñòðàñòíîå!
I want you. — Õî÷ó òåáÿ.
Let’s get it on. — Äàâàé ñäåëàåì ýòî.
I must have you. — Òû äîëæíà áûòü ìîåé/äîëæåí áûòü ìîèì.
You make me burn with desire. / I am burning for you. — Òû ðàçæèãàåøü âî ìíå ñòðàñòü.
I need you. — Òû ìíå íóæíà/íóæåí.
You turn me on! — Òû ìåíÿ çàâîäèøü!

Ïåðåèçáûòîê ÷óâñòâ
I worship you. — ß òåáÿ áîãîòâîðþ.
I idolize you. — ß áîãîòâîðþ òåáÿ.
You’re my goddess. — Òû ìîÿ áîãèíÿ.
I’m crazy about you. — ß ñ óìà ñõîæó îò òåáÿ.
We’re soul mates. — Ìû ðîäñòâåííûå äóøè.
I can’t live without you. — ß íå ìîãó æèòü áåç òåáÿ.
I can’t bear to be apart from you. — Äëÿ ìåíÿ íåñòåðïèìî áûòü äàëåêî îò òåáÿ.
You’re my everything. — Òû äëÿ ìåíÿ âñå.
I can’t even conceive of life without you. — ß äàæå íå ìîãó ïðåäñòàâèòü æèçíü áåç òåáÿ.

Ñëýíã
I’m hooked on you. — ß âòðåñêàëñÿ â òåáÿ.
I’m all about you. — Ó ìåíÿ âñå ìûñëè î òåáå.
I’m down with you. — ß áîëåþ òîáîé.
You’re my man / my girl. — Òû ìîÿ ëþáîâü.

Íàó÷íîå
I’m physically attracted to you. — Òû ìåíÿ ôèçè÷åñêè ïðèâëåêàåøü.
You are the object of my affection. — Òû ïðåäìåò ìîåé àôôåêöèè.
We have a good chemistry. — Ìåæäó íàìè õîðîøàÿ õèìèÿ (ìû õîðîøî äðóã ê äðóãó ïîäõîäèì).
I feel affectionate toward you. — ß ÷óâñòâóþ ïðèâÿçàííîñòü ê òåáå.
I care for you deeply. — ß ïèòàþ ê òåáå ãëóáîêèå ÷óâñòâà.

Ãîâîðÿ îá îòíîøåíèÿõ
I want to take this slow. — ß íå õî÷ó ñïåøèòü.
This is more than a crush. — Ýòî áîëüøå, ÷åì ïðîñòàÿ âëþáëåííîñòü.
I can’t get over you. — ß íå ìîãó ïåðåñòàòü äóìàòü î òåáå.
I’m ready to take it to the next level. — ß ãîòîâ ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó óðîâíþ (îòíîøåíèé).
I think I wanna have your baby! — Äóìàþ, ÿ õî÷ó îò òåáÿ ðåáåíêà!