Ïîçäðàâëåíèÿ è ïîæåëàíèÿ, òîñòû

Ïîçäðàâëåíèÿ è ïîæåëàíèÿ, òîñòû
Congratulations and Wishes; Toasing

Ïîçäðàâëåíèÿ - Congratulations
Ïîçäðàâëÿþ Âàñ. I congratulate you.
Ïðèìèòå ìîè ïîçäðàâëåíèÿ. My congratulations to you.
Ñ äí¸ì ðîæäåíèÿ! Happy birthday to you.
Ñ Íîâûì ãîäîì! Happy New Year!
Congratulations and happy New Year!
Peaceful New Year 2010!
Wishing you happiness, good luck and prosperity on New Year!
A beautiful wish to you and your family! Live a happy life and everything goes well.
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
Good luck and great success in the coming New Year.
Âåñ¸ëîãî Ðîæäåñòâà! Merry Christmas!
I wish you a merry Christmas!
Love 'N Joy On Christmas!
Heartfelt Christmas!
Õðèñòîñ âîñêðåñ! (Ðàäîñòíîé Ïàñõè!) Happy Easter!
Wishes for a bright and cheerful Easter!
Warm wishes for a wonderful Easter!
Ñ äíåì ðîæäåíèÿ! Happy birthday!
Ñ äí¸ì àíãåëà! Happy saint’s day!
Çàäóéòå ñâå÷è! Blow out the candles!
Ïîæåëàíèÿ - Wishes
Æåëàþ ñ÷àñòüÿ è äîëãîëåòèÿ. Many happy returns of the day.
Æåëàþ õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ. Have a good time.
Æåëàþ õîðîøî ïðîâåñòè îòïóñê. Have a nice holiday.
Æåëàþ ïðèÿòíîãî ïóòåøåñòâèÿ. Have a nice trip.
֏! Good luck!
Æåëàþ Âàì âñÿ÷åñêèõ óñïåõîâ. I wish you every success!
Íå áîëåéòå. Keep well!
Æåëàþ Âàì ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ. I wish you a speedy recovery.
Ñêàòåðòüþ äîðîãà!(ìîë, ïðîâàëèâàéòå, âåê áû âàñ íå âèäàòü) Good riddance!

Òîñòû - Toasts
Çà Âàñ Here’s to you.
Ïüþ çà âàøå çäîðîâüå. I drink your health.
Çà âàøå çäîðîâüå. To your health!
Çà âàøå çäîðîâüå! Áóäåì çäîðîâû! Cheers!
Çà âàøå çäîðîâüå! Áóäåì çäîðîâû! Skoal! (skl – ÷àøà, òîñò, ñêîðëóïà íà ñêàíäèíàâñêèõ ÿçûêàõ)
Äî äíà (òîñò). Bottom’s up.
Äî äíà! Down the hatch!
I should like to propose a toast to your well-being and very good health.
I wish you long life and every success. ß áû õîòåë ïðåäëîæèòü òîñò çà âàøå áëàãîïîëó÷èå è ñàìîå äîáðîå çäîðîâüå.
Æåëàþ âàì äîëãîé æèçíè è âñÿ÷åñêèõ óñïåõîâ.

congratulate — ïîçäðàâëÿòü
congratulations — ïîçäðàâëåíèÿ
returns — îòäà÷à, âîçâðàò; ðåçóëüòàòû âûáîðîâ è ïð.; âîçâðàù¸ííûé òîâàð, íåïðîäàííûé òîâàð
merry — âåñ¸ëûé, ðàäîñòíûé
success — óñïåõ
recovery — âûçäîðîâëåíèå
riddance — èçáàâëåíèå (îò ÷åãî-ëèáî íåïðèÿòíîãî)
regard — – 1. âíèìàíèå, âçãëÿä; óâàæåíèå 2. ñ÷èòàòüñÿ, ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå; óâàæàòü; ñìîòðåòü, ðàçãëÿäûâàòü
regards — ïîêëîí, ïðèâåò
best regards — ñåðäå÷íûé ïðèâåò
bottom — äíî
hatch — ëþê
Easter cake — ïàñõàëüíûé êóëè÷
chocolate eggs — øîêîëàäíûå ÿéöà
Holy Week — Ñòðàñòíàÿ íåäåëÿ
religious procession — êðåñòíûé õîä