ÑÎÞÇÛ Â ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ

ÑÎÞÇÛ Â ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ

As well as (òàê æå êàê)
People hear with their skin as well as their ears. – Ëþäè ñëûøàò êîæåé, òàê æå êàê è óøàìè.

Both…and (è…è, êàê…òàê è)
She is both an intelligent boss and a good mother. – Îíà íå òîëüêî óìíûé íà÷àëüíèê, íî è õîðîøàÿ ìàòü.

Neither…nor (íè…íè)
We are neither for nor against it. – Ìû íè çà, íè ïðîòèâ.

Not only…but also (íå òîëüêî, íî è)
Wooden furniture is not only beautiful but also elegant. – Ìåáåëü èç äåðåâà íå òîëüêî êðàñèâàÿ, íî è ýëåãàíòíàÿ.

Nor (òîæå íå, òàêæå íå)
Chris will not accept help, nor yet advice. – Êðèñ íå ïðèìåò íè ïîìîùè, íè äàæå ñîâåòà.

And (â çíà÷åíèè «à»)
I shall go, and you stay here and wait for him. – ß ïîéäó, à âû îñòàâàéòåñü çäåñü è æäèòå åãî.

But (íî, à)
He never remembers my birthday but I don’t take offence at him. – Îí íèêîãäà íå ïîìíèò î ìîåì äíå ðîæäåíèÿ, íî ÿ íå îáèæàþñü íà íåãî.

However (îäíàêî, òåì íå ìåíåå)
This dress is very expensive; however, it is worth it. – Ýòî ïëàòüå î÷åíü äîðîãîå; îäíàêî, îíî òîãî ñòîèò.

Nevertheless (òåì íå ìåíåå)
Nevertheless what are we doing here anyway? – Òåì íå ìåíåå, ÷òî ìû çäåñü âîîáùå äåëàåì?

While (òîãäà êàê, êðîìå òîãî, ïîêà)
While she was out, I managed to read several chapters of the book. – Ïîêà åå íå áûëî, ÿ óñïåëà ïðî÷èòàòü íåñêîëüêî ãëàâ êíèãè.

Still (âñå æå)
She has many drawbacks, still I love her. – Ó íåå ìíîãî íåäîñòàòêîâ, íî ÿ âñå æå åå ëþáëþ.

Whereas (òîãäà êàê, à)
I often fell sick, whereas my mother is never ill. – ß ÷àñòî áîëåþ, à ìîÿ ìàìà âñåãäà çäîðîâà.

Yet (òåì íå ìåíåå, îäíàêî)
He is good to me, yet I dislike him. — Îí êî ìíå õîðîøî îòíîñèòñÿ, îäíàêî, ÿ åãî íå ëþáëþ.

Or (èëè, èíà÷å)
Shall we keep in the fire or let it out? – Áóäåì åùå æå÷ü êîñòåð èëè ïóñòü îí ïîãàñíåò?

Either…or (èëè, èëè)
You may either leave or stay as you wish. – Âû ìîæåòå èëè óéòè, èëè îñòàòüñÿ, êàê ïîæåëàåòå