В интернете составлен не один список слов, с произношением которых возникают проблемы у большинства изучающих английский язык. Вот наиболее часто встречающиеся (правильное произношение в транскрипции рядом со словом):
Anxiety /za..ti/ – сбивает с толку чтение однокоренного прилагательного /k.s/, поэтому слово anxiety пытаемся уподобить его произношению.
Chaos /ke.s/ – велико желание произнести его на русский манер «хаос».
Choir /kwar/ – интересное произношение, которое не удается угадать без словаря.
Comfortable /km.f.t.bl/ – влияние русского языка не проходит бесследно в отношении этого слова, поэтому ударение «гуляет» по слогам.
Draught /drft/ – проводим аналогию с чтением буквосочетания aught /t/, но это неправильно.
Height /hat/ – произношение этого слова не похоже на произношение цифры 8.
Hyperbole /hap.bl.i/ – произношение приходится просто запоминать наизусть, как и у многих других слов английского языка.
Infamous /
Island /a.lnd/ и aisle /al/ – пока не выучим эти слова, продолжаем читать их как /islnd/ и /isl/.
Lieutenant /leften.nt/ – всегда хочется прочитать первый слог /lj/, а получаем сюрприз.
Opposite /p..zt/ – часто произносим неправильно третий слог /’sait/, там же ставим и ударение.
Probably /prb..bli/ – переносим ударение на второй слог, добавляем гласные в конце слова.
Queue /kju/ – встретив это слово однажды, придется поработать со словарем.
Recipe /res..pi/ – читаем второй слог как открытый /saip/, потому что ошибочно ставим там ударение.
Superfluous /sup.flu.s/ – пытаемся произнести первую часть слова /super/.
Thesaurus /
Through /ru/ – стремимся прочитать почти все буквы в этом слове, а этого делать не надо.
Threshold /re.hld/ – стремимся прочитать это слово, как сочетание двух отдельных thres+hold, поэтому теряем звук //.
Проблема произношения и чтения в английском языке является достаточно актуальной. И, безусловно, во всемирной паутине есть большое количество ресурсов, которые уделяют ей особое внимание. Среди таких ресурсов хотелось бы выделить:
Возможностей проконтролировать или улучшить свое произношение очень много. Ресурсов, помогающих более глубоко и основательно изучить эту тему также достаточно.
Следующая запись: Синонимы слова STRANGE
Лучшие публикации