Óðîê àíãëèéñêîãî ÿçûêà

Óðîê àíãëèéñêîãî ÿçûêà

Requests (êàê ïîïðîñèòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü?)

 àíãëèéñêîì äëÿ ïðîñüá åñòü ñâîè óñòîé÷èâûå, ëåãêîçàïîìèíàþùèåñÿ âûðàæåíèÿ.

Âû ïðèåõàëè çà ãðàíèöó, çàøëè â ìàãàçèí, è âàì áåçóìíî ïðèãëÿíóëàñü êàêàÿ-òî âåùü. Íå õî÷åòñÿ ñëåäîâàòü ïðèìåðó èçáàëîâàííûõ íåâåæëèâûõ ðóññêèõ, êîòîðûå, íå çíàÿ ÿçûêà, òû÷óò ïàëüöåì â âåùü è ìû÷àò: Give me. Ìû äîáüåìñÿ ñâîåãî èçÿùíî è ãðàìîòíî!

Ïðîñüáû íà÷èíàþòñÿ ñî ñëîâ can, could, may.

Can –ìîæíî, ìîæåøü;
Could – ìîæíî ëè, ìîãëè áû (âåæëèâåå è ôîðìàëüíåå, ÷åì can);
May – âîçìîæíî ëè, ðàçðåøèòå.

Âèäû ïðîñüá:

ïðîñüáà î ïðåäìåòå:
Ìîæíî ìíå ñîëü? (çà ñòîëîì) – Can I have the salt, please?
Ìîæíî ëè ìíå ýòó êíèãó? (â ìàãàçèíå) – Could I have this book, please?
ïðîñüáà îá óñëóãå:
Ïîäîæäåòå ìèíóòêó? – Could you wait a moment, please?
Ìîæåøü ìíå ïîìî÷ü? – Can you help me?
ïðîñüáà ðàçðåøèòü ÷òî-òî:
Ìîæíî âçÿòü ó âàñ ìàøèíó? – Could I borrow your car, please?
Ìîæíî ïîãîâîðèòü ñ Òîìîì? – Can I speak to Tom, please?
Ðàçðåøèòå âîéòè? – May I come in?

Êàæäóþ ñâîþ ïðîñüáó çàêàí÷èâàéòå ñëîâîì «ïîæàëóéñòà». È ïîìíèòå, ÷òî îò òîãî, êàê âû ïîïðîñèòå, çàâèñèò òî, ÷òî âû ïîëó÷èòå. À âåæëèâîå ñëîâî, êàê ãîâîðèòñÿ, è êîøêå ïðèÿòíî.