Ìû ãîâîðèì "Excuse me", åñëè ìû: 1) ÍÅ èçâèíÿåìñÿ, à õîòèì îáðàòèòüñÿ ê ñîáåñåäíèêó. 2) ...

Ìû ãîâîðèì "Excuse me", åñëè ìû:

1) ÍÅ èçâèíÿåìñÿ, à õîòèì îáðàòèòüñÿ ê ñîáåñåäíèêó.
2) äîñòàâèëè ìåëêîå áåñïîêîéñòâî:
Ìû ãîâîðèì "(I'm) sorry", åñëè ìû:
1) äîñòàâèëè ðåàëüíîå íåóäîáñòâî
2) ñî÷óâñòâóåì ñîáåñåäíèêó

I'm sorry, I forgot to tell you. - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë ðàññêàçàòü Âàì.
I'm sorry, I forgot to pass the book to you. - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë ïåðåäàòü âàì êíèãó.
I'm sorry, I forgot to answer your letter. - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë îòâåòèòü íà âàøå ïèñüìî.
I'm sorry, I forgot to send you e-mail. - Èçâèíèòå, ÿ çàáûë îòïðàâèòü âàì ïèñüìî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.
I apologize for losing my temper. - Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ÷òî âûøåë èç ñåáÿ.
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. - Èçâèíèòå, ÿ íå õîòåë çàäåòü âàøè ÷óâñòâà.
It's all my fault. - Ýòî âñå ìîÿ âèíà.
Sorry, it's my fault. - Èçâèíèòå, ýòî ìîÿ âèíà.
I'm sorry, I did it. - Èçâèíèòå, ÷òî ÿ ñäåëàë ýòî.
I'm sorry, I said it. - Èçâèíèòå, ÿ ñêàçàë ýòî.
I'm sorry, I wrote it. - Èçâèíèòå, ÿ íàïèñàë ýòî.
I'm sorry, I didn't do it. - Èçâèíèòå, ÿ íå ñäåëàë ýòîãî.
I'm sorry, I didn't say it. - Èçâèíèòå, ÿ íå ñêàçàë ýòîãî.
I should have done it. - Ìíå ñëåäîâàëî áû ñäåëàòü ýòî.