Ôðàçû äëÿ ïóòåøåñòâèé

Ôðàçû äëÿ ïóòåøåñòâèé

Excuse me, could you help me, please? – Ïðîñòèòå, íå ìîãëè áû âû ìíå ïîìî÷ü?
May I ask you a question? – Ìîãó ëè ÿ çàäàòü âàì âîïðîñ?
What time is it? – Ñêîëüêî ñåé÷àñ âðåìåíè?
What do you call this thing in English? – Êàê ýòà âåùü íàçûâàåòñÿ ïî-àíãëèéñêè?
Thank you. I really appreciate your help. – Ñïàñèáî. ß î÷åíü öåíþ âàøó ïîìîùü.
You are welcome. – Ïîæàëóéñòà.

 îòåëå
Do you have any vacancies? I need a single room/a double room/a suite for a week. – Ó âàñ åñòü ñâîáîäíûå ìåñòà? Ìíå íóæåí îäíîìåñòíûé íîìåð/äâóõìåñòíûé íîìåð/íîìåð ëþêñ íà íåäåëþ.
I have a reservation for a single room. I'd like to check in. – ß çàðåçåðâèðîâàë îäíîìåñòíûé íîìåð. ß õîòåë áû çàñåëèòüñÿ.
What is the daily rate for a single room? – Ñêîëüêî ñòîèò îäíîìåñòíûé íîìåð â ñóòêè?
Is there European electrical outlet/socket in the room? - Åñòü ëè â íîìåðå åâðîïåéñêàÿ ðîçåòêà?
Is there a restaurant in the hotel? – Â îòåëå åñòü ðåñòîðàí?
When is breakfast served? – Êîãäà ïîäàþò çàâòðàê?

Ïåðåäâèæåíèå ïî ãîðîäó
Îðèåíòèðîâàòüñÿ â ÷óæîì ãîðîäå âñåãäà íåïðîñòî. Ýòè ïðîñòûå âîïðîñû ïîìîãóò âàì ïîïàñòü èìåííî òóäà, êóäà íóæíî.
Where can I find a map? – Ãäå ÿ ìîãó íàéòè êàðòó?
Could you tell me how do I get to the museum, please? – Íå ïîäñêàæåòå, êàê ïðîéòè â ìóçåé, ïîæàëóéñòà?
How long will it take to get there? – Ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò äîáðàòüñÿ òóäà?
Where is the bus stop, please? - Ãäå çäåñü àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà?

Òðàíñïîðò
Åñëè âû áóäåòå çíàòü, êàê ñïðîñèòü, êóäà èäåò àâòîáóñ, òî íèêîãäà íå óåäåòå â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.
Where does this bus go? - Êóäà åäåò ýòîò àâòîáóñ?
Êðîìå òîãî, åñëè âû çàõîòèòå ïðèîáðåñòè âûãîäíûé ïðîåçäíîé íà ìåòðî âçàìåí áîëåå äîðîãèõ «åäèíè÷íûõ» áèëåòîâ, âàì ïðèãîäèòñÿ ýòà ôðàçà:
I’d like to buy a weekly metropass/metrocard. – ß õîòåë áû ïðèîáðåñòè ïðîåçäíîé íà ìåòðî íà íåäåëþ.

 ìóçåå
Ïîñåùåíèå ìóçååâ è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé – îáÿçàòåëüíûé ïóíêò ïðîãðàììû äëÿ ìíîãèõ òóðèñòîâ, âûåçæàþùèõ çà ðóáåæ, ïîýòîìó ýòè ôðàçû òîæå ìîãóò âàì ïðèãîäèòüñÿ.
When does the museum open/close? – Êîãäà îòêðûâàåòñÿ/çàêðûâàåòñÿ ìóçåé?
How much does one adult ticket cost? – Ñêîëüêî ñòîèò îäèí âçðîñëûé áèëåò?
Could you tell me, where is the exit, please? – Íå ïîäñêàæåòå, ãäå çäåñü âûõîä?

 ìàãàçèíå
Âû êàê òóðèñò îáÿçàòåëüíî õîòü ðàç çàéäåòå â ìàãàçèí, ïîýòîìó áóäåò íå ëèøíèì çíàòü, êàê ñïðîñèòü î ñòîèìîñòè ïðîäóêòîâ è âåùåé è î òîì, ìîæíî ëè ðàñïëàòèòüñÿ çà íèõ êðåäèòíîé êàðòî÷êîé.
Could you tell me where is the nearest supermarket /grocery store, please? – Íå ìîãëè áû âû ìíå ïîäñêàçàòü, ãäå çäåñü áëèæàéøèé ñóïåðìàðêåò/ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí?
How much is it? / How much does it cost? – Ñêîëüêî ýòî ñòîèò?
Where are the dressing rooms? Where can I try it on? – Ãäå çäåñü ïðèìåðî÷íûå? Ãäå ÿ ìîãó ýòî ïðèìåðèòü?
May I pay by a credit/debit card? Or should I pay in cash? - Ìîãó ëè ÿ ðàñïëàòèòüñÿ êðåäèòíîé/äåáèòíîé êàðòî÷êîé? Èëè ÿ äîëæåí çàïëàòèòü íàëè÷íûìè?

Äåíüãè
Ñíÿòü äåíüãè â áàíêîìàòå ìîæåò ñòàòü ïðîáëåìîé, åñëè âû íå ïîìíèòå, êàê áóäåò «áàíêîìàò» ïî-àíãëèéñêè.
Where can I change money? – Ãäå ÿ ìîãó îáìåíÿòü äåíüãè?
When does the bank open/close? – Êîãäà îòêðûâàåòñÿ/çàêðûâàåòñÿ áàíê?
Where is the nearest cash machine? – Ãäå çäåñü áëèæàéøèé áàíêîìàò?
Ñould you give me some change, please? – Íå ìîãëè áû âû ðàçìåíÿòü ìíå äåíüãè?

 êàôå/ðåñòîðàíå
Ýòè ôðàçû ëó÷øå çàïîìíèòü, ÷òîáû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî ñäåëàòü çàêàç â êàôå è êàê âåæëèâî ïîïðîñèòü ñ÷åò.
I’d like orange juice, ham sandwich, French fries and salad. – ß õîòåë áû çàêàçàòü àïåëüñèíîâûé ñîê, áóòåðáðîä ñ âåò÷èíîé, êàðòîôåëü ôðè è ñàëàò.
Could you tell me where the restrooms are? – Íå ìîãëè áû âû ïîäñêàçàòü, ãäå çäåñü òóàëåòû?
May I have the bill/check, please? - Ìîæíî ìíå ñ÷åò, ïîæàëóéñòà?
Can I see the manager, please? – Ìîãó ëè ÿ ïîãîâîðèòü ñ ìåíåäæåðîì?