Î òðóäîâûõ áóäíÿõ íà àíãëèéñêîì: 1. full-time job - ïîëíàÿ çàíÿòîñòü, ðàáîòà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü 2. ...

Î òðóäîâûõ áóäíÿõ íà àíãëèéñêîì:

1. full-time job - ïîëíàÿ çàíÿòîñòü, ðàáîòà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü
2. part-time job- ÷àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü, ðàáîòà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü
3. freelancer - âíåøòàòíûé ñîòðóäíèê
4. I am self-employed. - ß ðàáîòàþ íà ñåáÿ.
5. job share - ðàñïðåäåëåíèå íà íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê îáúåìà ðàáîòû, ïðåäóñìîòðåííîãî íà îäíó ñòàâêó
6. to float the company / to go public - ðàçìåñòèòü àêöèè êîìïàíèè íà ôîíäîâîé áèðæå
7. dotcom start up - íîâûé ñåòåâîé ïðîåêò, ñòàðòàï

Òÿæåëûå òðóäîâûå áóäíè:
1. Fancy a coffee break? - Êàê íàñ÷åò íåáîëüøîãî ïåðåðûâà íà êîôå?
2. I'd love to but I'm totally snowed under at the moment! - ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì, íî ñåé÷àñ ÿ ïðîñòî çàâàëåí ðàáîòîé.
3. I'm working like a dog! - ß ïàøó êàê ëîøàäü!
4. I'd better just press on. - ß ëó÷øå ïðîäîëæó ðàáîòàòü.
5. How long until pay day? - Ñêîëüêî äíåé îñòàëîñü äî çàðïëàòû?
6. I've done a lot of overtime. - ß îòðàáîòàë ìíîãî ñâåðõóðî÷íûõ (÷àñîâ, ñìåí).

Îòïóñê, óõîä íà ïåíñèþ, óâîëüíåíèå:
1. I'm taking a career-break - ß áåðó äëèòåëüíûé îòïóñê çà ñâîé ñ÷åò.
2. He's taking early retirement. - Îí óõîäèò íà ïåíñèþ ðàíüøå âðåìåíè.
3. to sack / fire / dismiss - óâîëüíÿòü
4. She claimed for unfair dismissal - Îíà ïîäàëà àïåëëÿöèîííóþ æàëîáó â ñâÿçè ñ íåñïðàâåäëèâûì óâîëüíåíèåì.
5. Molly was made redundant. - Ìîëëè óâîëèëè ïî ñîêðàùåíèþ øòàòîâ.
6. Today I handed in my resignation. - Ñåãîäíÿ ÿ ïîäàë çàÿâëåíèå îá óâîëüíåíèè ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ.
7. She's set up a new company with her golden handshake. - Îíà îñíîâàëà êîìïàíèþ, âëîæèâ â íåå òó çíà÷èòåëüíóþ ñóììó, êîòîðóþ ïîëó÷èëà â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè ïðè óõîäå ñ ïðåäûäóùåãî ìåñòà ðàáîòû