Ðàçãîâîðíûå ýìîöèîíàëüíî-îêðàøåííûå îòðèöàòåëüíûå è âîïðîñèòåëüíûå ôðàçû íà àíãëèéñêîì

Ðàçãîâîðíûå ýìîöèîíàëüíî-îêðàøåííûå îòðèöàòåëüíûå è âîïðîñèòåëüíûå ôðàçû íà àíãëèéñêîì

Ýìîöèîíàëüíûå ðåïëèêè, âûðàæàþùèå îòðèöàíèå
I don't care Ìåíÿ íå âîëíóåò
I don't give a damn Ïëåâàòü ÿ õîòåë
I have no idea Ïîíÿòèÿ íå èìåþ
(I) Haven’t (got) a clue Íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ
I wish I knew Õîòåë áû ÿ çíàòü
It doesn't make sense Ýòî íå èìååò ñìûñëà
It doesn't matter Íå âàæíî
It doesn't prove a thing Ýòî íè÷åãî íå äîêàçûâàåò
It's a waste of time Ýòî ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè
It's all the same to me Ìíå áåç ðàçíèöû
It's none of your business Íå òâî¸ äåëî
It's out of the question Îá ýòîì è ðå÷è áûòü íå ìîæåò
Let's drop this subject Äàâàé îñòàâèì ýòó òåìó
Mind your own business Íå ëåçü íå â ñâîå äåëî
That's not the point Ýòî íå îòíîñèòñÿ ê âîïðîñó
Ýìîöèîíàëüíûå âîïðîñèòåëüíûå ðåïëèêè
So what? Íó è ÷òî?
What are you driving at? Ê ÷åìó òû êëîíèøü?
What (the hell) are you talking about? Òû âîîáùå î ÷åì?!
What for? Çà÷åì?
What of it? È ÷òî ñ òîãî?
Who cares? Êîìó êàêîå äåëî?
Why on earth ...? Òàê ïî÷åìó æå ... ?