Òåàòð / êèíî / êîíöåðò: Êàêèå ïëàíû íà âå÷åð? — What are your plans for tonight? ×òî ñåãîäíÿ èäåò? — ...

Òåàòð / êèíî / êîíöåðò:

Êàêèå ïëàíû íà âå÷åð? — What are your plans for tonight?
×òî ñåãîäíÿ èäåò? — What's on tonight?
Êàê íàçûâàåòñÿ? — What is it called?
Ó âàñ åñòü áèëåòû íà ... ? — Do you have tickets for ... ?
Ñêîëüêî ñòîèò áèëåò? — How much is a ticket?
 êàêîé òåàòð âû áû õîòåëè ïîéòè? — What theatre would you like to go?
Âû íå ìîãëè áû ìíå ðàññêàçàòü, î ÷åì ýòà îïåðà? — Can you tell me please what this opera is about?
Åñòü ëè îïèñàíèå äåéñòâèÿ? — Is there a synopsis of the story?
Ýòîò(à) ïåâåö(ïåâèöà) èçâåñòíûé(-íàÿ)? — Is this singer famous?
 êîòîðîì ÷àñó íà÷èíàåòñÿ êîíöåðò? — What time does the concert start?
Ïîòîðîïèòåñü! Ñïåêòàêëü ñêîðî íà÷íåòñÿ. — Hurry up! The performance will start soon.
ß íå õî÷ó îïîçäàòü. — I do not want to be late.
Ó âàñ åñòü ïðîãðàììà ñïåêòàêëÿ? — Do you have a program of the show?
Ïîêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íàøè ìåñòà. — Please show us to our seats.
Ãäå íàøè ìåñòà? — Where are our seats?
Âàì íðàâèòñÿ? — Do you like it?
Êàêîé ðÿä/ìåñòî? — Which row/seat?
Íàøè ìåñòà â ïÿòîì ðÿäó. — Our seats are in the fifth row.
Èäèòå çà ìíîé, ïîæàëóéñòà. — Please follow me.
Ýòî ìåñòî çàíÿòî? — Is this seat taken?
Âû, íàâåðíîå, ñèäèòå íå íà ñâîåì ìåñòå. — You must be in the wrong seat.
Ðàçðåøèòå ïðîéòè, ïîæàëóéñòà. — Let me pass, please.
ß õîòåë(à) áû ïîéòè â êèíî. — I would like to see a film.
Êàêîé ôèëüì Âû áû õîòåëè ïîñìîòðåòü? — What film would you like to see?
Î ÷åì ýòîò ôèëüì? — What is this film about?
Êòî ðåæèññåð (ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê)? — Who is the director (stage director)?
Âû ñìîòðåëè ôèëüìû ýòîãî ðåæèññåðà ïðåæäå? — Have you seen films of this director before?
Êòî èãðàåò ãëàâíóþ ðîëü â ýòîì ôèëüìå? — Who stars in this film?
Âàì ïîíðàâèëñÿ ñàóíä-òðåê? — Did you like the soundtrack?
Âàì ïîíðàâèëñÿ ñþæåò ôèëüìà? — Did you like the movie plot?
Ñòîèò ëè ñìîòðåòü ýòîò ôèëüì? — Is this film worth seeing?
Ýòî áûë ïðèÿòíûé âå÷åð, ñïàñèáî. — We spent a pleasant evening. Thank you.