«Òàìîæíÿ / Customs»

«Òàìîæíÿ / Customs»

Ïðåäëàãàåì ïîâòîðèòü ñëåäóþùèå ôðàçû, ïîëåçíûå äëÿ
ïîåçäêè çàãðàíèöó:

Ãäå òàìîæíÿ? - Where is the customs [êàñòýìç]?
Ãäå ïàñïîðòíûé êîíòðîëü? - Where is the passport control?
ß ãðàæäàíèí Ðîññèè. - I'm a citizen of Russia [ñèòèçí îâ ðàøà].
ß ñëåäóþ èç ... â ... I go from ... to ...
Âîò ìîé ïàñïîðò. - Here [õèý(ð)] is my passport.
Öåëü ìîåé ïîåçäêè ... - The purpose [ïý:ïýñ] of my visit is ...
... òóðèçì - tourism
... äåëîâàÿ - business [áèçíèñ]
... ëè÷íàÿ - personal [ïý:ñíë]
ß ñîáèðàþñü ïðîáûòü â ñòðàíå ... - I am going to stay in the country for ...
... íåñêîëüêî äíåé - several days
... íåäåëþ - a week
... ìåñÿö - a month
ß îñòàíîâëþñü ... - I'll stay at ...
... â ãîñòèíèöå - a hotel
... ó ðîäñòâåííèêîâ - my relatives [ðýëýòèâç]
Åñòü ëè ó Âàñ èíîñòðàííàÿ âàëþòà? - Any foreign money [ôîðèí ìàíè]?
Ó ìåíÿ ... äîëëàðîâ/ åâðî - I have ... dollars/ euros.
Ìíå íóæåí áëàíê òàìîæåííîé äåêëàðàöèè. - I need a customs declaration form [äýêëýðýéø(ý)í ôî:ì].
Ýòî ìîé áàãàæ. - This is my luggage [ëàãèäæ] .
Ýòî ìîÿ ðó÷íàÿ êëàäü. - This is my hand luggage .
Ó ìåíÿ ñ ñîáîé íåñêîëüêî ïîäàðêîâ. - I have only some presents with me.
Çà ýòî Âû äîëæíû çàïëàòèòü ïîøëèíó. - You'll have to pay duty [äüþòè] on this.
ß õîòåë áû ïîçâîíèòü â ïîñîëüñòâî. - I'd like to phone to the embassy [ýìáýñè]
Ìîãó ÿ èäòè? - May I go?
Âñå â ïîðÿäêå. - That's all right.
Âû ìîæåòå ïðîõîäèòü.- You may pass on.