Learn the real language: Food

Learn the real language: Food

• Let's go out for a slap up dinner. / Let's pig out and stuff our faces! - Äàâàé ïîéäåì ïîåäèì êàê ñëåäóåò / íàåäèìñÿ äî îòâàëà.
• I'm starving. - ß óìèðàþ ñ ãîëîäó.
• I could eat a horse!. - ß æóòêî ãîëîäåí (ãîòîâ ñúåñòü ñëîíà).
• I'm just a bit peckish. - ß ñëåãêà ïðîãîëîäàëñÿ.
• greasy spoon - çàáåãàëîâêà, çàêóñî÷íàÿ
• nosh - ðàçã. åäà íà ñêîðóþ ðóêó, çàêóñêà
• grub - ðàçã. åäà
• pub grub - åäà, êîòîðóþ ìîæíî çàêàçàòü â ïàáå
• takeaway - åäà, ïðîäàâàåìàÿ íà âûíîñ

• The food was fusion. - Ìåíþ áûëî ñìåøàííûì.
• I would prefer an Indian / ruby. - ß áû ïðåäïî÷åë îñòðóþ èíäèéñêóþ åäó êàððè.
• a good fry up / full English breakfast - êëàññè÷åñêèé àíãëèéñêèé çàâòðàê (îáæàðåííûå íà ñêîâîðîäå èëè ãðèëå áåêîí, ÿéöà, ñîñèñêè, ïîìèäîðû, ãðèáû, ôàñîëü è äð.)
• starter - çàêóñêà
• main course - îñíîâíûå áëþäà
• pudding - ïóäèíã (÷àñòî - ìÿñíîå áëþäî, èíîãäà - äåñåðò)
• dessert - äåñåðò
• Service not included - òàêàÿ ôðàçà â ñ÷åòå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ê óêàçàííîé ñóììå ñëåäóåò äîáàâèòü ÷àåâûå