Ïîïóëÿðíûå èäèîìû

Ïîïóëÿðíûå èäèîìû

a little bird told me - ñîðîêà íà õâîñòå ïðèíåñëà
act the fool - âàëÿòü äóðàêà
against the clock - î÷åíü áûñòðî; â êîðîòêèé ñðîê
airs and graces - ìàíåðíîñòü
all along - âñå âðåìÿ, âñåãäà
all ears - âíèìàòåëüíî ñëóøàòü
all of a sudden - íåîæèäàííî
all the same - âñå ðàâíî, áåç ðàçíèöû
all work and no play - ñïëîøíàÿ ðàáîòà
around the clock - êðóãëûå ñóòêè
as a rule - êàê ïðàâèëî
be in charge of - áûòü îòâåòñòâåííûì çà
bottom line - èòîã, îñíîâíîé ìîìåíò
come up with - ïðåäëîæèòü
count on - ðàññ÷èòûâàòü íà
cry wolf - ïîäíèìàòü ëîæíóþ òðåâîãó
do over - ñäåëàòü çàíîâî
down to earth - ïðèçåìëåííûé
eat one's words - áðàòü íàçàä ñëîâà
go with the flow - ïëûòü ïî òå÷åíèþ
have a word with someone - ïîãîâîðèòü î ÷åì-òî
in the same boat - â îäèíàêîâûõ óñëîâèÿõ
lose track of - ïîòåðÿòü èç âèäó
lost for words - íåñïîñîáíûé ïîäîáðàòü ñëîâà
lucky break - ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé
make a living - çàðàáàòûâàòü íà æèçíü
on the spur of the moment - ïîä âëèÿíèåì ìîìåíòà
once and for all - îäíàæäû è íàâñåãäà
save face - ñïàñàòü ðåïóòàöèþ
show promise - ïîäàâàòü íàäåæäû
so much the better - òåì ëó÷øå
stand out - âûäåëÿòüñÿ
stand to reason - ëîãè÷íî, ÷òî
take advantage of - âîñïîëüçîâàòüñÿ
take into account - ïðèíÿòü âî âíèìàíèå
the coast is clear - âñå ñïîêîéíî
to make a long story short - êîðî÷å ãîâîðÿ
walk on air - ëåòàòü îò ñ÷àñòüÿ
word for word - äîñëîâíî, äîñëîâíûé