Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Получить
Поделитесь записью с друзьями
Английский | English for everyone
13 ложных друзей переводчика. Будьте внимательны!

1. Virtually - фактически (НЕ виртуально)
2. Actually - на самом деле (НЕ актуально)
3. Agency - действия, помощь (НЕ агенство)
4. Alley - переулок (НЕ аллея)
5. Air-port - иллюминатор (НЕ аэропорт)
6. Ambition - честолюбие (НЕ амбиции)
7. Cabin - хижина (НЕ кабина)
8. Factor- множитель, коэффициент (НЕ фактор)
9. Caravan - фургон для жилья, дом на колесах (НЕ караван)
10. Calendar - расписание (НЕ календарь)
11. Data - данные, информация (НЕ дата)
12. Demon - энергичный человек (Не демон)
13. Decade - десятилетие (НЕ декада)
13 ложных друзей переводчика. Будьте внимательны! 1. Virtually - фактически (НЕ виртуально) 2. ...
Рейтинг записи:
6,0 - 51 отзыв
Нравится48
Поделитесь записью с друзьями
Igoris. Igoris.
Комментарий скрыт
Alexey Alexey
Да ну на фиг! То есть если в вестибюле на полу выложена надпись "Central Intelligence Agency", то это значит "центральное разведывательное действие"? Переводчики х...вы...
Остальное просто лень склонять.
Арина Щеколдина Арина Щеколдина
1 НОМЕР МЕНЯ УДИВИЛ.
Наверх