Ïîäáîðêà èç ëó÷øèõ àíãëèéñêèõ èäèîì. begin the world - íà÷àòü íîâóþ æèçíü break loose - âûðâàòüñÿ íà ...

Ïîäáîðêà èç ëó÷øèõ àíãëèéñêèõ èäèîì.

begin the world - íà÷àòü íîâóþ æèçíü
break loose - âûðâàòüñÿ íà ñâîáîäó
cast a glance - áðîñèòü âçãëÿä
catch smb unawares - çàñòàòü âðàñïëîõ
cover one's tracks - çàìåòàòü ñëåäû
cut smb down to size - ñáèòü ñïåñü
do smb a good / bad turn - îêàçàòü õîðîøóþ / ïëîõóþ óñëóãó
drive someone into a corner - çàãíàòü â óãîë
fall /be out of favor - âïàñòü â íåìèëîñòü / áûòü â íåìèëîñòè
fall into the habit of - âçÿòü ïðèâû÷êó
get one's hand in / have a hand in smth - ïðèëîæèòü ðóêó - get out of hand
îòáèòüñÿ îò ðóê, âûéòè èç-ïîä êîíòîðîëÿ - go back on one's word - íàðóøèòü îáåùàíèå
go to all lengths - èäòè íà âñ¸
have a bite - ïåðåêóñèòü
have a way with - èìåòü ïîäõîä
have smb on the string - âåñòè íà ïîâîäó
Here we go again - Ïîâòîðèì åù¸ ðàç
hurt smb's pride - çàäåòü ñàìîëþáèå
in smb's stead - âìåñòî êîãî-òî
keep one's nose out of smth - íå ñîâàòü íîñ â ÷óæèå äåëà
keep pace with smb - ïîñïåâàòü
know one's place - çíàòü ñâî¸ ìåñòî
know smb by sight - çíàòü â ëèöî
lead the way - èäòè âî ãëàâå
learn one's lesson - èçâëå÷ü óðîê
lose face - ïîòåðÿòü ëèöî
lose sight of - ïîòåðÿòü èç âèäó
make a show of - âûñòàâëÿòü íàïîêàç
make up for lost time - íàâåðñòàòü âðåìÿ
on pain of smth - ïîä óãðîçîé
out of sight - ñ ãëàç äîëîé
play a trick - ñûãðàòü øóòêó
put on a show - äåëàòü âèä
run counter to smth - èäòè âðàçðåç
run for one's life - áåæàòü, ñëîìÿ ãîëîâó
single-handed - åäèíîëè÷íî
take by surprise - çàñòàòü âðàñïëîõ
take for granted - âîñïðèíÿòü êàê äàííîñòü
talk big - âûïåíäðèâàòüñÿ, õâàñòàòüñÿ
tempt fate - èñêóøàòü ñóäüáó
throw good money after bad - áðîñàòü äåíüãè íà âåòåð
turn inside out - âûâåðíóòü íàèçíàíêó
think outside of the box- ìûñëè øèðå