Èäèîìû è ïîëåçíûå âûðàæåíèÿ î âðåìåíè

Èäèîìû è ïîëåçíûå âûðàæåíèÿ î âðåìåíè

1. At the crack of dawn – C ïåðâûìè ïåòóõàìè
2. At the eleventh hour – Â ïîñëåäíþþ ìèíóòó
3. A month of Sundays – Î÷åíü äîëãèé ñðîê
4. From dawn to dusk – Oò ðàññâåòà äî çàêàòà
5. For donkey’s years – Öåëàÿ âå÷íîñòü, ìíîãî ëåò
6. For the first time – Â ïåðâûé ðàç
7. From time to time – Èíîãäà
8. How time flies! Êàê ëåòèò âðåìÿ!
9. In due course / time – Â íàäëåæàùèé ñðîê
10. In the nick of time – Êàê ðàç âîâðåìÿ
11. It’s only a matter of time – Ýòî âñåãî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè
12. In good time – Ðàíî, çàáëàãîâðåìåííî
13. In time – Âîâðåìÿ (êàê ðàç óñïåòü, íå îïîçäàòü)
14. In a flash / a twinkling – Ìèãîì
15. It beats my time – Ýòî âûøå ìîåãî ïîíèìàíèÿ
16. It is only a matter / question of time – Ýòî ïðîñòî âîïðîñ âðåìåíè
17. Lost time is never found again. – Ïîòåðÿííîãî âðåìåíè íå âîðîòèøü
18. Once in a blue moon – î÷åíü ðåäêî
19. On the dot – Òî÷íî â ñðîê, ìèíóòà â ìèíóòó
20. Over time – Ñ ãîäàìè
21. On time – Âîâðåìÿ (ïî ðàñïèñàíèþ)
22. (Only) time tell (Òîëüêî) âðåìÿ ïîêàæåò
23. The small hours – ×àñû ïîñëå ïîëóíî÷è
24. The darkest hour is just before the dawn. – Íèêîãäà íåëüçÿ òåðÿòü íàäåæäó íà ëó÷øåå
25. To keep goo time – Èäòè òî÷íî (î ÷àñàõ), áûòü ïóíêòóàëüíûì
26. To go with the times – Íå îòñòàâàòü îò æèçíè, èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì
27. Take your time! – Íå ñïåøè(òå)!
28. Time is money – Âðåìÿ -äåíüãè.