Ëîæíûå äðóçüÿ ïåðåâîä÷èêà. Áóäüòå âíèìàòåëüíû! 1. beacon — ìàÿê (ÍÅ: áåêîí -> bacon) 2. public house ...

Ëîæíûå äðóçüÿ ïåðåâîä÷èêà. Áóäüòå âíèìàòåëüíû!

1. beacon — ìàÿê (ÍÅ: áåêîí -> bacon)

2. public house — ïîñòîÿëûé äâîð èëè ïèâíàÿ (ÍÅ: ïóáëè÷íûé äîì -> brothel)

3. academic — ïðåïîäàâàòåëü èëè íàó÷íûé ñîòðóäíèê âóçà (ÍÅ: àêàäåìèê -> academician)

4. accord — ñîãëàñèå, åäèíîäóøèå, äîãîâîð (ÍÅ: àêêîðä -> chord)

5. accurate — òî÷íûé (ÍÅ: àêêóðàòíûé -> careful, tidy)

6. beckon — êèâîê, ìàíÿùèé æåñò (ÍÅ: áåêîí -> bacon)

7. actually — â äåéñòâèòåëüíîñòè, íà ñàìîì äåëå (ÍÅ: àêòóàëüíî -> relevant)

8. ammunition — áîåïpèïàñû (ÍÅ: àìóíèöèÿ -> gear; equipment)

9. angina — ñòåíîêàpäèÿ (ÍÅ: àíãèíà -> tonsillitis)

10. Antarctica — Àíòàðêòèäà (ìàòåðèê); (ÍÅ: Àíòàðêòèêà [þæíàÿ ïîëÿðíàÿ îáëàñòü] -> the Antarctic [regions])

11. aspirant — ÷åñòîëþáåö (ÍÅ: àñïèðàíò -> post-graduate)

12. baptism — êðåùåíèå (ÍÅ: áàïòèçì -> Baptist faith)

13. benzene — áåíçîë (ÍÅ: áåíçèí -> petrol (áðèò.), gasoline (àìåð.))

14. lunatic — ñóìàñøåäøèé (ÍÅ: ëóíàòèê -> sleep-walker)

15. bucket — âåäðî (ÍÅ: áóêåò -> bouquet)

16. chauffeur — âîäèòåëü ëè÷íîé èëè ñëóæåáíîé ëåãêîâîé ìàøèíû (ÍÅ: âîäèòåëü âî âñåõ îñòàëüíûõ ñìûñëàõ -> driver)

17. chore — óíûëàÿ ðóòèííàÿ ðàáîòà (ÍÅ: õîð -> choir)

18. effective — äåéñòâåííûé, ýôôåêòíûé (ÍÅ: ýôôåêòèâíûé [ñ âûñîêèì ÊÏÄ] -> efficient)