Ïîâñåäíåâíûå âûðàæåíèÿ: à) Ïðèâåòñòâèå Good morning! — Äîáðîå óòðî! (äî îáåäà) Good afternoon! — ...

Ïîâñåäíåâíûå âûðàæåíèÿ:

à) Ïðèâåòñòâèå

Good morning! — Äîáðîå óòðî! (äî îáåäà)
Good afternoon! — Äîáðûé äåíü! (ïîñëå îáåäà)
Good evening! — Äîáðûé âå÷åð!
How do you do? — Çäðàâñòâóéòå!
Hållo! — Ïðèâåò!
Hi! — Ïðèâåò!
(I'm) glad to see you! — (ß) ðàä Âàñ âèäåòü!
I haven't seen you for weeks. — ß íå âèäåë Âàñ íåñêîëüêî íåäåëü.
How are you? — Êàê äåëà?
How are you doing? — Êàê äåëà?
Thank you, very well. — Ñïàñèáî, î÷åíü õîðîøî.
Thank you, not so bad. — Ñïàñèáî, íåïëîõî.
How are you feeling? — Êàê ñàìî÷óâñòâèå?
I'm all right. — Âñå â ïîðÿäêå.
How's your family? — Êàê ñåìüÿ?

á) Ïðîùàíèå

Good-bye! — Äî ñâèäàíèÿ!
So long! — Ïîêà!
Bye-bye! — Ïîêà!
Good night! — Ñïîêîéíîé íî÷è!
See you soon! — Äî ñêîðîé âñòðå÷è!
See you tomorrow! — Äî çàâòðà!
See you later! — Äî âñòðå÷è!
I must go now. — ß äîëæåí èäòè
I'm sorry to see you go. — Æàëü, ÷òî Âû óõîäèòå.
You're not in a hurry, are you? — Âû âåäü íå òîðîïèòåñü?
I hope we'll meet again. — Íàäåþñü, ìû åùå âñòðåòèìñÿ.
I've enjoyed seeing you — Ðàä áûë Âàñ âèäåòü.
Come back soon. — Âîçâðàùàéòåñü ïîñêîðåå.
Remember me to your wife. — Ïåðåäàâàéòå ïðèâåò Âàøåé æåíå.
Give my regards to your sister. — Ïåðåäàâàéòå ïðèâåò Âàøåé ñåñòðå.

â) Ïîæåëàíèÿ

Have a good time! — Ñ÷àñòëèâî!
Good luck! — Óäà÷è!
All the best! — Âñåãî äîáðîãî!
My congratulations to you! — Ïîçäðàâëÿþ Âàñ!
Have a good journey! — Ñ÷àñòëèâîãî ïóòè!

ã) Íà÷àëî ðàçãîâîðà

Excuse me... — Èçâèíèòå...
Sorry for interrupting you... — Èçâèíèòå çà òî, ÷òî âìåøèâàþñü...
I would like to speak to you. — ß õîòåë áû ñ Âàìè ïîãîâîðèòü.
Are you very busy at the moment? — Âû ñåé÷àñ î÷åíü çàíÿòû?
Could you spare me a moment? — Íå óäåëèòå ìíå ìèíóòêó?
Can I have a word with you? — Ìîæíî ñêàçàòü Âàì îäíî ñëîâî?
I'll just like to tell you that... — ß ëèøü õîòåë ñêàçàòü Âàì, ÷òî...
May I ask you a question? — Ìîãó ÿ ó Âàñ ñïðîñèòü?

ä) Çíàêîìñòâî

Allow me to introduce Mr. T. to you. — Ðàçðåøèòå ìíå ïðåäñòàâèòü Âàì ìèñòåðà Ò.
Let me introduce you to him. — Ðàçðåøèòå Âàñ åìó ïðåäñòàâèòü.
May I introduce myself. — Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ.
I want you to meet Mrs. A. — ß õî÷ó ïîçíàêîìèòü Âàñ ñ ìèññèñ À.
Have you meet Mrs. R.? — Âû óæå çíàêîìû ñ ìèññèñ Ð.?
Pleased to meet you. — Ïðèÿòíî ñ Âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ.
Glad to meet you. — Î÷åíü ïðèÿòíî.
Mister Brown, I believe? — Âû ìèñòåð Áðàóí?
I don't think we have met before. — Ïî-ìîåìó, ìû ðàíüøå íå âñòðå÷àëèñü.
My name is... — Ìåíÿ çîâóò...

å) Âîïðîñû

What do you want? — ×òî Âû õîòèòå?
Who do you want? — Êîãî Âàì íóæíî?
Who are you looking for? — Êîãî Âû èùåòå?
Who can I ask? — Êîãî ÿ ìîãó ñïðîñèòü?
Where can I find him? — Ãäå ÿ ìîãó åãî íàéòè?
Who told you that? — Êòî Âàì ýòî ñêàçàë?
What's happened? — ×òî ñëó÷èëîñü?
What do you mean? — ×òî Âû èìååòå â âèäó?
What's the matter? —  ÷åì äåëî?
Don't you like it? — Âàì ýòî íå íðàâèòñÿ?
Could you do me a favor? — Íå ìîãëè áû Âû îêàçàòü ìíå óñëóãó?
Can you tell me? — Íå ñêàæåòå ìíå...?
May I have your pen? — Íå äàäèòå ìíå Âàøó ðó÷êó?
May I have a cigarette, please? — Ó Âàñ íå íàéäåòñÿ ñèãàðåòû?
Do you smoke? — Âû êóðèòå?
May I trouble you for a light? — Ðàçðåøèòå ïðèêóðèòü?
Do you mind if I smoke? — Âû íå ïðîòèâ, åñëè ÿ çàêóðþ?
Would you, please, keep an eye on my baggage? — Âû íå ïîñìîòðèòå çà ìîèì áàãàæîì?
Allow me to help you? — Ðàçðåøèòå ïîìî÷ü Âàì?

æ) Ñîãëàñèå

Yes. — Äà.
Yes, indeed. — Äà, äåéñòâèòåëüíî.
Yes, that's true. — Äà, âåðíî.
That's right. — Âåðíî.
That's alright. — Âñå â ïîðÿäêå.
I'm sure of that. — ß â ýòîì óâåðåí.
I'm absolutely certain of that. — ß â ýòîì àáñîëþòíî óâåðåí.
I see. — Ïîíÿòíî.
O.K. — Õîðîøî.
Very well. — Î÷åíü õîðîøî.
That's a good idea. — Ýòî õîðîøàÿ èäåÿ.
I quite agree with you. — ß ñ Âàìè ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí.
There's something in that. — Â ýòîì ÷òî-òî åñòü.
Of course. — Êîíå÷íî.

ç) Íåñîãëàñèå, îòêàç

No. — Íåò.
Certainly not. — Êîíå÷íî íåò.
That isn't true. — Ýòî íå òàê.
No, I can't tell you. — Íåò, ÿ íå ñìîãó ñêàçàòü Âàì.
I have no idea. — Íå çíàþ.
I think you're wrong. — Ïî-ìîåìó, Âû îøèáàåòåñü.
That's not the question. — Íå â ýòîì äåëî.
I can't see much sense in it. — Íå âèæó â ýòîì ñìûñëà.
I object to that. — ß ïðîòèâ.