Ðàçãîâîðíèê: ôðàçû ïî òåìå "Òàìîæíÿ" è "Áàãàæ"

Ðàçãîâîðíèê: ôðàçû ïî òåìå "Òàìîæíÿ" è "Áàãàæ"

Òàìîæíÿ:
Äàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, äðóãîé áëàíê äåêëàðàöèè. - May I have another customs form?
Ïîêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê çàïîëíÿòü ýòî ôîðìó. - Please show me how to fill in the form.
Âîò ìîé ïàñïîðò. - Here's my passport.
Ïîñòàâüòå ìíå, ïîæàëóéñòà, øòàìï â ïàñïîðò. - Would you please stamp my passport?
Êàêîâà öåëü Âàøåé ïîåçäêè? - What is the purpose of your visit?
ß òóðèñò. - I'm a tourist.
ß â îòïóñêå. - I am on vacation.
ß â êîìàíäèðîâêå. - I am on a business trip.
Ýòî ìîé ïåðâûé ïðèåçä. - This is my first visit.
Êàê äîëãî Âû çäåñü ïðîáóäèòå? - How long will you stay here?
ß ñîáèðàþñü ïðîáûòü çäåñü äâå íåäåëè. - I plan to stay two weeks.
Âîò ìîÿ òðàíçèòíàÿ âèçà. - This is my transit pass.
Ó ìåíÿ òîëüêî ïðåäìåòû ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ. - I only have articles for personal use.
Ýòî ïîäàðîê äëÿ äðóãà. - This is a gift for a friend.
Ýòà âèäåîêàìåðà äëÿ ìîåãî ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ. - This video camera is for my personal use.
Ýòî ñòîèò îêîëî . - It costs about....
Ìíå íå÷åãî äåêëàðèðîâàòü. - I have nothing to declare.
Áåñïîøëèííûé ìàãàçèí. - Duty-free shop.
Ìîæíî â ýòîì àýðîïîðòó ÷òî-íèáóäü êóïèòü? - Can we do some shopping in this airport?
Ìíå íóæíî áóäåò ïëàòèòü ïîøëèíó çà êàìåðó, êîòîðóþ ÿ çäåñü êóïèë? - Do I have to pay duty on the camera I bought here?
Ìîæíî ïîïðîñèòü ÷åê? - May I have a receipt?

Áàãàæ:
Ãäå ìîæíî ïîëó÷èòü áàãàæ? - Where can I get my baggage?
Âîò ìîÿ áàãàæíàÿ êâèòàíöèÿ. - Here is my claim tag.
ß íå ìîãó íàéòè ñâîé áàãàæ. - I can't find my baggage.
Ìíå íå âûäàëè áàãàæíóþ êâèòàíöèþ ïðè ðåãèñòðàöèè. - I didn't receive the claim tag when I checked in.
Ìîé áàãàæ ïîâðåæäåí, è íåêîòîðûõ âåùåé íå õâàòàåò. - My baggage is broken, and some things are missing.
Ãäå ìîæíî íàéòè íîñèëüùèêà? - Where can I find a porter?
Ýòî ìîé áàãàæ. - This is my baggage.
Ïîæàëóéñòà, îòíåñèòå ýòè âåùè ê ñòîÿíêå òàêñè. - Please take this baggage to the taxi stand.
 áàãàæå åñòü õðóïêèå ïðåäìåòû. - It's fragile.
Áóäüòå îñòîðîæíû, ïîæàëóéñòà. - Please becareful carrying it.
Ìîæíî âçÿòü ýòó áàãàæíóþ òåëåæêó. - May I use this baggage cart?