Àíãëèéñêèé ñëåíã: Äåâóøêè

Àíãëèéñêèé ñëåíã: Äåâóøêè

Hot (ãîðÿ÷àÿ)
gorgeous (ðîñêîøíàÿ)
a stunner (îòïàä)
a cracker (êðàñîòêà)
a looker (çàãëÿäåíüå)
eye-candy (êîíôåòêà)
Fit (ñïîðòèâíàÿ, çäîðîâàÿ) = ïðèâëåêàòåëüíàÿ äåâóøêà
Talent (äîñëîâíî «òàëàíò») = êðàñèâûå äåâóøêè (ñîáèð.)

Íàïðèìåð:
- Íó ÷òî, â÷åðà âå÷åðîì áûëî ìíîãî ñåêñóàëüíûõ öûïî÷åê (fit birds)?
- Äðóæèùå! Æàëü, òû íå âèäåë âñåõ ýòèõ êðàñîòîê (talent)!

Munter/minger (ñòðàøèëà)
rough (ëàõóäðà)
ropey (ìî÷àëêà)
butt ugly (æîïîëèöàÿ; áóêâàëüíî «ñòðàøíàÿ êàê æîïà» - ÑØÀ)
ugly as sin (ñòðàøíåå àòîìíîé âîéíû, ñòðàõîëþäèíà; áóêâàëüíî «ñòðàøíàÿ êàê ñìåðòíûé ãðåõ»)
Double-bagger = íàñòîëüêî ñòðàøíàÿ äåâóøêà, ÷òî íóæíî 2 ìåøêà (bag): îäèí – íàäåòü åé íà ãîëîâó, âòîðîé – íà ãîëîâó ñåáå.
BOBFOC (Body Off Baywatch, Face Off Crimewatch) = ñçàäè ïèîíåðêà – ñïåðåäè ïåíñèîíåðêà (äîñëîâíî «òåëî êàê â ñåðèàëå « Ñïàñàòåëè Ìàëèáó», ëèöî êàê â ïðîãðàììå «Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ»).

Saucy, foxy = ñåêñóàëüíàÿ, ïðèòÿãàòåëüíàÿ
Horny = îõî÷àÿ äî ñåêñà. ×òî èíòåðåñíî: ýòî åäèíñòâåííîå íàéäåííîå ìíîé â àíãëèéñêîì ñëîâî, ñâÿçàííîå ñî ñëîâîì «horn» (ðîã)
loose (ëåãêîäîñòóïíàÿ)
tart, bint, ho (ÑØÀ) = áëóäíèöà
Bimbo (ôèôà)
slapper = ãëóïåíüêàÿ äåâóøêà, çà÷àñòóþ áëîíäèíêà
Village bicycle (äîñëîâíî «äåðåâåíñêèé âåëîñèïåä») = øóòëèâîå îñêîðáëåíèå, îòíîñÿùååñÿ ê ñåêñóàëüíî ðàñïóùåííîé æåíùèíå.
Tight (äîñëîâíî «òóãàÿ»)

Mardy cow -äåâóøêà/æåíùèíà ñî ñêâåðíûì õàðàêòåðîì (ìåãåðà)
Old bag/cow - ñòàðóõà ñî ñêâåðíûì õàðàêòåðîì (êàðãà, âåäüìà)
Gold digger (äîñëîâíî «çîëîòîèñêàòåëüíèöà») = äåâóøêà, îõî÷àÿ äî âàøèõ äåíåã
Mail-order bride = íåâåñòà, çàêàçàííàÿ ÷åðåç Èíòåðíåò èç Àçèè, Ðîññèè è äð. ñòðàí
Trophy wife (äîñëîâíî «òðîôåéíàÿ æåíà») = êðàñèâàÿ æåíà, âûñòóïàþùàÿ ïîêàçàòåëåì ïîëîæåíèÿ â îáùåñòâå ìóæà (íàïðèìåð èçâåñòíîãî ôóòáîëèñòà)
Fag hag - äåâóøêà, ïðîâîäÿùàÿ âðåìÿ ñ ãåÿìè