Ãëîññàðèé äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ðåçþìå íà àíãëèéñêîì

Ãëîññàðèé äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ðåçþìå íà àíãëèéñêîì
Ñîõðàíèòå, çàïîìíèòå, èñïîëüçóéòå è óäà÷è Âàì â ïîèñêå èíòåðåñíîé ðàáîòû!

áåçðàáîòíûé – unemployed
âàêàíñèÿ – vacancy
âîçðàñò – age
ãîíîðàð – fee
äàðîâàíèÿ, ñïîñîáíîñòè – abilities
äàòà ðîæäåíèÿ – date of birth
äîëæíîñòü – position
äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, óâëå÷åíèÿ – extracurricular activities
äîñòèæåíèÿ, óñïåõè – accomplishments
çàíÿòîñòü – employment
çàïîëíèòü âàêàíñèþ – fill a position
çàðàáîòíàÿ ïëàòà – salary
êà÷åñòâà (îáðàçîâàíèå + îïûò ðàáîòû, êîòîðûì äîëæåí îáëàäàòü ïðåòåíäåíò) – job qualification
êâàëèôèöèðîâàííûé – qualified
ëè÷íûå äàííûå – personal information
ìåñòî ðîæäåíèÿ – place of birth
ìåñòî, íà êîòîðîì íå òðåáóåòñÿ îñîáàÿ êâàëèôèêàöèÿ – nonskilled positionìíå
… ëåò – I am ... years old
ìîãóò áûòü ïðåäîñòàâëåíû ïî çàïðîñó – applied upon request
íàçíà÷èòü âñòðå÷ó – to make an appointment
íàéòè ìåñòî ðàáîòû – find a position
îáðàçîâàíèå – education
îáðàùàòüñÿ çà ðàáîòîé – apply
îáúÿâëåíèå – advertisment
îáÿçàííîñòè – responsibilities, duties ("îáëàñòü îòâåòñòâåííîñòè")
îêîí÷åí ñ êðàñíûì äèïëîìîì – graduated with high honors
îïûòíûé – experienced
îòäåë – department
îòìåíèòü âñòðå÷ó – to cancel an appointment
ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ – till present
ïîèñê ðàáîòû – job hunting
ïîñòóïèòü íà ðàáîòó â êîìïàíèþ – join the company
ïðåòåíäîâàòü – to claim
ïðèçâàíèå – calling
ðàáîòà – job
ðàáîòà íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü – full-time employment
ðàáîòà ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó – part-time employment
ðàáîòàòü â êà÷åñòâå – work in the capacity of
ðàáîòîäàòåëü – employer
ðåçþìå – resume, CV (Curriculum Vitae), the letter of application
ðåêîìåíäàòåëü – referee
ðåêîìåíäàöèè – reference
ðóêîâîäèòåëü – head
ñ çàðàáîòíîé ïëàòîé – at a salary of
ñåìåéíîå ïîëîæåíèå – marital status:
- æåíàò/çàìóæåì – married
- õîëîñò – single
- ðàçâåäåí – divorced, separated
- îâäîâåâøèé – widowed
ñèëüíûå ñòîðîíû, òàëàíò – personal strengths
ñëóæàùèé – employee
ñòðàõîâêà – insurance
óìåíèÿ – skills
óñëîâëåííàÿ âñòðå÷à – appointement
ÔÈÎ – full name
öåëè, êîòîðûå ñòàâèò ïðåòåíäåíò ïðè ïîëó÷åíèè ðàáîòû – career goals
öåëü – objective, goal
ÿçûê – language
áåãëûé àíãëèéñêèé – fluent English
õîðîøèé óðîâåíü ôðàíöóçñêîãî – good French
íà÷àëüíûé ôðàíöóçñêèé – beginning French
ñðåäíèé óðîâåíü íåìåöêîãî – intermediate German
ïðîäâèíóòûé óðîâåíü àíãëèéñêîãî – advanced English
ðîäíîé ðóññêèé – native Russian