Ââîäíûå è çàâåðøàþùèå ñëîâîñî÷åòàíèÿ

Ââîäíûå è çàâåðøàþùèå ñëîâîñî÷åòàíèÿ

above all - ïðåæäå âñåãî

after all - â êîíöå êîíöîâ

and all - è âñå òàêîå

and so on / and so forth - è òàê äàëåå

as a matter of fact - ñîáñòâåííî, ãîâîðÿ

as things stand now - ïðè òåêóùåì ïîëîæåíèè äåë...

as things turned out - êàê îêàçàëîñü

as to / as for - ÷òî êàñàåòñÿ

at a glance - ñ ïåðâîãî âçãëÿäà

at any rate - âî âñÿêîì ñëó÷àå

at first / firstly - âî-ïåðâûõ

at least - ïî êðàéíåé ìåðå

believe it or not - âåðèøü èëè íåò, íî...

by the way - êñòàòè

deep down - â ãëóáèíå äóøè (íà ñàìîì äåëå)

first of all - ïðåæäå âñåãî

for all / for all that - òåì íå ìåíåå

for example / for instance / for one thing - íàïðèìåð...

for one thing - ïåðâûì äåëîì

for one's part / on one's part - ÷òî êàñàåòñÿ êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà

for the most part - âîîáùå

I dare say - îñìåëþñü ñêàçàòü

I wonder... - èíòåðåñíî

if I'm not mistaken - åñëè ÿ íå îøèáàþñü

in a nutshell - âêðàòöå

in all probability / in all likelihood - ïî âñåé âåðîÿòíîñòè

in any case - â ëþáîì ñëó÷àå

in any event - â ëþáîì ñëó÷àå

in fact / actually - íà ñàìîì äåëå

in my (humble) opinion - ïî ìîåìó (ñêðîìíîìó) ìíåíèþ

in other words - äðóãèìè ñëîâàìè

in short / in brief / in a word - êðàòêî ãîâîðÿ

in the long run - â êîíå÷íîì ñ÷åòå

it turned out (to be) that - îêàçàëîñü, ÷òî

just for the record - äëÿ ñïðàâêè, ñêàæó ñðàçó

lay it on the line - ãîâîðèòü íà÷èñòîòó

let alone - íå ãîâîðÿ óæ î

look (here) - ïîñëóøàé

needless to say - íåò íóæäû ãîâîðèòü

not to mention - íå ãîâîðÿ óæ î òîì

on the contrary - íàîáîðîò

one way of another - òàê èëè èíà÷å

or what? - èëè êàê?

or whatever - èëè ÷òî-òî åùå

something tells me - ÷òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò

that is to say - èíà÷å ãîâîðÿ

that's flat - è âñå! (îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå)

that's the way things are going. - âîò òàê îáñòîÿò äåëà

to one's mind - íà ÷åé-òî âçãëÿä

to say nothing of - íå ãîâîðÿ óæ î

to say the truth - ïî ïðàâäå ñêàçàòü

to sum up - ïîäâîäÿ èòîã

what's more - êðîìå òîãî