Ðàçãîâîðíûå ôðàçû íà àíãëèéñêîì íà âñå ñëó÷àè æèçíè

Ðàçãîâîðíûå ôðàçû íà àíãëèéñêîì íà âñå ñëó÷àè æèçíè

I think so. - Äóìàþ, ÷òî äà.
I am afraid so. - Áîþñü, ÷òî äà.
I am sure of it. - ß â ýòîì óâåðåí.
I am not sure of it. - ß íå óâåðåí â ýòîì.
I can’t say. - Íå ìîãó çíàòü.
I doubt it. - ß ñîìíåâàþñü â ýòîì.
I don’t know. - ß íå çíàþ.
Well, it is a surprise. - Äà, ýòî ñþðïðèç.
You look wonderful today. - Âû ïðåêðàñíî âûãëÿäèòå ñåãîäíÿ.
It does you credit. - Ýòî äåëàåò Âàì ÷åñòü.
Who would have expected that? - Êòî áû ìîã ýòî îæèäàòü?
Thank you very much. - Áîëüøîå ñïàñèáî.
Excuse me for being late. - Èçâèíèòå çà îïîçäàíèå.
Look here. - Ïîñëóøàéòå.
I congratulate you. - Ïîçäðàâëÿþ Âàñ.
By the way… - Êñòàòè…
Happy birthday to you. - Ïîçäðàâëÿþ ñ äíåì ðîæäåíèÿ.
Allow me to introduce (to present). - Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòü.
May I present… - Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü…
Goodbye. - Äî ñâèäàíèÿ.
See you later. - Ïîêà.
I must be going. - Ìíå íóæíî èäòè.
I have been thinking. - ß äóìàþ.
Forgive me, please, I meant well. - Èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, ÿ õîòåë êàê ëó÷øå.
It was very kind of you to do it. - Î÷åíü ìèëî ñ Âàøåé ñòîðîíû (÷òî ñäåëàëè ýòî).
I must apologize to you. - ß äîëæåí èçâèíèòüñÿ ïåðåä Âàìè.
Have a good time. - Æåëàþ õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ.
Let me introduce… - Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòü…
You are getting away from the subject. - Âû îòêëîíÿåòåñü îò òåìû.
Keep to the point. - Ïðèäåðæèâàéòåñü òåìû.
In short… - Êîðî÷å ãîâîðÿ…
Skip the details. - Îïóñòèòå äåòàëè.
That’s all there is to it. - Âîò è âñå, ÷òî ìîæíî îá ýòîì ñêàçàòü.
But enough of it. - Íó, õâàòèò îá ýòîì.
I see. - Ïîíÿë.
Say it again, please. - Ïîâòîðèòå, ïîæàëóéñòà.
It stands to reason. - Ëîãè÷íî.
All right, I give in, you win. - Õîðîøî, ÿ ñäàþñü, òû ïðàâ.
It does not make sense. - Ýòî íå èìååò ñìûñëà.
What has it got to do with the problem? - Êàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê äàííîé ïðîáëåìå?
You are carrying it too far. - Âû ñëèøêîì äàëåêî çàøëè.
Is that the point? - Â ýòîì ñìûñë?
It does not prove a thing. - Ýòî íè÷åãî íå äîêàçûâàåò.
That is not exactly what I mean. - Ýòî íå ñîâñåì òî, ÷òî ÿ èìåþ â âèäó.
Let us clear it up. - Äàâàé âûÿñíèì.
In other words. - Äðóãèìè ñëîâàìè.
I mean it. - Èìåííî ýòî ÿ èìåþ â âèäó.
I am coming to that. - ß ïîäõîæó ê ýòîìó.
Let us stick to facts. - Áóäåì ïðèäåðæèâàòüñÿ ôàêòîâ.
It is not true to facts. - Ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò ôàêòàì.
That makes all the difference. - Â ýòîì-òî è âñÿ ðàçíèöà.
That is quite a different thing. - Ýòî ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè.
On the one hand. - Ñ îäíîé ñòîðîíû.
On the other hand. - Ñ äðóãîé ñòîðîíû.
As to… / As for… (As far as…is concerned) - ×òî êàñàåòñÿ…
Is he? - Äà?
Really? - Íåóæåëè?
Nevertheless. - Òåì íå ìåíåå.
Of course. Certainly. - Êîíå÷íî.
Exactly. - Ñîâåðøåííî âåðíî.
I agree with you. - ß ñîãëàñåí ñ Âàìè.
That’s right. - Ïðàâèëüíî.
I don’t agree with you at all. - ß ñîâåðøåííî ñ Âàìè íå ñîãëàñåí.
I don’t think so. - Äóìàþ, ÷òî íåò.
Far from it. - Äàëåêî îò ýòîãî.
I am afraid you are wrong. - Áîþñü, ÷òî âû îøèáàåòåñü.