Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2024 Фотострана

Реклама
Получить
Поделитесь записью с друзьями
The Lady
The Lady
Я больше не...

Я больше не собираюсь терпеть многое, и не оттого, что я стала заносчивой или высокомерной, нет, лишь потому, что я достигла определенного жизненного этапа - этапа, на котором я больше не хочу тратить время на то, что не удовлетворяет меня или на то, что задевает меня, причиняя мне боль. Я больше не собираюсь терпеть цинизм, чрезмерную критику, жесткие требования любого рода. У меня больше нет желания удовлетворять тех, кому не нравлюсь я, любить тех, кто не любит меня и улыбаться тем, кто не станет улыбаться мне в ответ.

Я больше не посвящу ни единой минуты тем, кто лжет или пытается манипулировать мною. Я решила больше не существовать в притворстве, лицемерии, лжи и дешевой, неискренней похвале. Я больше не потерплю ни частично образованных, ни заносчивых ученых. Я не собираюсь разбираться со сплетнями, я терпеть не могу конфликты и сравнения. Я верю в то, что мир состоит из противоположностей, в то, что мир разнообразен, поэтому я стараюсь избегать людей с характером жестким, не способным приспособиться к окружающему. Я презираю предательства и неверность в дружбе. Я не смогу поладить с теми, кто не способен на настоящий комплимент, не способен ободрить и вдохновить своими словами, не смогу поладить и с тем, кто не любит животных. Преувеличения утомляют меня. И да, помимо всего прочего, я больше не потерплю тех, кто не заслуживает моего терпения.

- Мерил Стрип
(пер. М. Глазунова)
Я больше не... Я больше не собираюсь терпеть многое, и не оттого, что я стала заносчивой или ...
Рейтинг записи:
6,5 - 110 отзывов
Нравится98
Поделитесь записью с друзьями
Показать прошлые комментарии
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Roza Roza
Восхищаюсь Мерил- актрисой, а теперь и Мерил-женщина мне импонирует
Ольга Ольга
Евгения Евгения
Комментарий скрыт
Елена Елена
Ветка Ветка
Как всё точно и лаконично.Действительно это достигается на определённом жизненном этапе.
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Вера Вера
Жаль.что иногда чтобы понять и принять это проходит практически вся жизнь)))))))))
Елена Елена
Комментарий скрыт
Виктор Виктор
Неплохой перевод- правда немного суховат- Для женщины можно было добавить яркости и сочности-а не в прямую лепить все почти дословно
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Наверх