Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Здесь выдают
ставки
Получить
Поделитесь записью с друзьями
Омар Хайям и другие великие философы
Один человек имеет право смотреть на другого свысока только тогда, когда он помогает ему подняться.

© Габриель Гарсиа Маркес
Рейтинг записи:
8,0 - 269 отзывов
Нравится264
Поделитесь записью с друзьями
Наталья Наталья
Как можно подняться,так и опуститься...
Королева Королева
Да не имеет он на то право.........тогда зачем он ему помогает.................,чтобы смотреть свысока?????????
Елена Елена
Комментарий скрыт
Удаленный пользователь Удаленный пользователь
Комментарий скрыт
Валентина Валентина
"Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги. " - вот ещё один нюанс перевода этой фразы. Думаю, что Гарсиа Маркес подразумевал физическое положение тел, примерно так, как один поднимающийся в гору помогает подниматься другому, стоящему на шаг ниже по склону.
Наверх