Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2024 Фотострана

Реклама
Получить
/ / / /
Поделитесь записью с друзьями
Интересная планета - сообщество путешественников
• РУССКО - ЕГИПЕТСКИЙ РАЗГОВОРНИК, ч.2 (египетский диалект арабского языка).
Владея этим минимумом, вы сможете выяснить все необходимое в любой арабской стране, потому что Египет - 'голливуд' Востока.

20. Тема: Язык

Арабский язык – эль-лЁга эль арабИя

Египетский диалект арабского языка – эль-ляхгА эль масрИя

Русский язык – эль-лЁга эрруссИя

Английский язык – эль-лЁга эль-энглизИя

Немецкий язык – эль-лЁга эль-алманИя

Французский язык – эль-лЁга эль-фарансЕия

Испанский язык – эль-лЁга эль-асбанИя

Я говорю… – Ана баткаллЕм

Я не говорю… – Ана ма баткаллЕмш

Я понимаю… – Ана бафхАм

Я не понимаю… – Ана ма бафхАмш..

Я пишу… – Ана бАктэб

Я не пишу… – Ана ма бАктэбш

Я изучаю – Ана бат-Аллем

Я не изучаю… – Ана ма бат-аллЕмш

по-арабски – Араби

по-русски – рУси

по-английски – энглИзи

по-немецки – алмАни

по-французски – фарансАви

по-испански – асбАни

по-итальянски – итАли

21. Тема: Профессия

Кто вы по профессии? (ему) – Энта бетештАгхал Э?

Кто вы по профессии? (ей) – Энти бетештАгхали Э?

Я… – Ана

директор фирмы – мудИр шЕрка

руководитель фирмы – раИс шЕрка

преподаватель языка – мудАррес люгхАт

агент по рекламе – мандУб дэАйя

научный сотрудник – бАхес аЭлми

издатель – нАшер сАхафи

коммерсант – рАгуль амЭль

экскурсовод – мОршед сиЯхи

менеджер – мАнеджар

автомеханик – миканИки

переводчик – мутАргем

психолог – табИб нАфси

программист – прОграммист

инженер – мухАндес

водитель – саввА

спортсмен – реЯди

служащий – муАззаф

юрист – мухАми

врач – доктООр

журналист – сАхафи

артист – мумАссел

адвокат – мухАми

художник – рассАм

археолог – Алим асАр

парикмахер – халлЯ

ученый – Алим

продюсер – мУнтиг

учитель – мудАррес

22. Тема: Национальность

Национальность

Страна проживания

Откуда вы? – Энта мнЭн? (ему); Энти мнЭн (ей)

Я… – Ана

Египтянин (египтянка) – мАсри (масрИя)

Русский (русская) – рУсси (руссИя)

Украинец (украинка) – укрАни (укранИя)

Белорус (белоруска) – белорУси (беларуссИя)

Поляк (полячка) – булАнди (буландИя)

Англичанин (англичанка) – энглИзи (энглизИя)

Немец (немка) – алмАни (алманИя)

Француз (француженка) – фарансАви (фарансавИя)

Испанец (испанка) – асбАни (асбанИя)

Итальянец (итальянка) – итАли (италИя)

Турок (турчанка) – тУрки (туркИя)

Грек (гречанка) – юнАни (юнанИя)

Американец (американка) – амрикАни (амриканИя)

Канадец (канадка) – кАнади (канадИя)

Китаец (китаянка) – сЫни (сынИя)

Японец (японка) – ябАни (ябанИя)

В какой стране живете? – Энта Аайеш фен? (ему); Энти Айиша фен? (ей)

В…

Египте – фе мАср

России – фе рУссия

Украине – фе укрАния

Белоруссии – фе беларУссия

Польше – фе булАнда

Великобритании – фе бритАния

Германии – фе алмАния

Франции – фе фарАнса

Испании – фе асбАния

Италии – фе итАлия

Турции – фе туркЕя

Греции – фэль юнАн

Соединенных Штатах Америки – фе амрИка

Канаде – фе кАнада

Китае – фессЫн

Японии – фэль ябАн

23.Тема: Времена года

Времена года — фесУль эс-сАна

Какое время года вы любите? (ему) – бетхЭб фасль Э?

Какое время года вы любите? (ей) – бетхЭби фасль Э?

Весна – эр-рабИэ

Лето – эс-сЭф

Осень – эль-харИф

Зима – эш-шЭта

Когда? – Эмта?

Весной – фэр-рабИэ

Летом – фэс-сЭф

Осенью – фэль-харИф

Зимой – фэш-шЭта

24.Тема: Погода

Погода — эг-гАу

Какая сегодня погода? – Эн-нахАрда эг-гАу Амэл Э?

Вы знаете прогноз погоды на завтра? – Эг-гАу бОкра Амэл Э?

Жарко – хар

Тепло – дАфи

Пасмурно – мОтэм

Облачно – гхеЮм

Ветрено – хАуа

Холодно – бАрд

Дождливо/дождь – мАтар/матАр

Ливень – матАр шедИд

Град – барАд

Гроза – асЭфа

Ураган – асЭфа шедИда

Снег – тАльг

Сильный ветер – хАва шедИд

Полный штиль – мафИш хАва

Светит солнце – эш-шАмс талАа

25.Тема: Животные

Животные – хаяванАт

Собака – кальб

Кошка – Отта

Обезьяна – эрд

Осел – хумАр

Верблюд – гАмаль

Лошадь – хусАн

Слон – фил

Лев – Асад

Тигр – нэмр

Курица – фАрха

Петух – дик

Цыпленок – каткУт

Кролик – Арнаб

Индейка – дИк-рУми

Корова – бАара

Бык – тОр

Овца – нАага

Баран – харУф

Коза – мЭза

Гусь – уЭзза

Утка – бАтта

Перепел – семмАн

Голубь – хямАма

Ворона – гхурАб

Попугай – багхбагхАн

26.Тема: Цвет

Цвет – лОун

Какой цвет вам/тебе нравится? (ему) – бетхЭб лЁун Э?

Какой цвет вам/тебе нравится? (ей) – бетхЭби лЁун Э?

Красный (ая) – ахмАр (хАмра)

Оранжевый – бОрту Ани

Желтый (ая) – Асфар (сАфра)

Зеленый (ая) – Ахдар (хАдра)

Голубой – лЯбяни

Синий (яя) – азрАа ( зАраа)

Темно-синий – кОхли

Фиолетовый – банафсЭги

Розовый – уАрди

Коричневый – бОнни

Белый (ая) – абЯд (бЭда)

Черный (ая) – Эсуэд (сОда)

Серый – рамАди

Оливковый – затУни

Бежевый – бэж

Бордовый – небИти

Разноцветный – мешАг-гар

В клетку – карО

Полосатый – мэ Ал-лэм

Бесцветный – мен гхэр лЁун

Темный – гхАмэ

Светлый – фАтэх

27.Тема: Части тела

Части тела – элгесм

Голова – рас

Лицо – веш

Лоб – орт

Щёки – рАаба

Нос – манахИр

Подбородок – дАан

Бровь – хАгеб

Глаз – эйн

Губы – шафАеф

Зубы – сенАн

Язык – лесАн

Уши – ведАн

Макушка – гОм-гОма

Волосы – шАар

Туловище – геззЭ

Шея – рАаба

Плечи – кэтф

Грудь – седр

Живот – батн

Спина – дахр

Бока – гамб

Бёдра – фахдИн

Руки – идЭн

Ладонь – кафф

Палец – сАбэ

Ногти – дАфер

Локоть – куэ

Нога – рэгль

Стопа – Адам

Пальцы – суАбэ

Ногти – дуАфэр

Пятка – кАаб

Колено – рОкба

28. Тема: одежда

Платье – фустАн

Куртка – жАкет

Пальто – бАльтО

Плащ – бАльтО мАтар

Пиджак – жАкет бАдла

Кофта – суИтар

Джемпер – блУвар

Водолазка – хАй-кУл

Толстовка – бАрнуз

Костюм – бАдла

Спортивный костюм – трэнг

Галстук – каравАтта

Брюки – бантАлун

Джинсы – бантАлун жинс

Бриджи – бантАлун бармУда

Шорты – шорт

Рубашка – амИс

Блузка – блУза

Футболка – ти шэрт

Майка – фанЭлла

Обувь — эль-Ахзея

Сапоги – бут

Ботинки – хАф-бУт

Кроссовки – кУчи

Кеды – сникАрз

Туфли – гАзма

Босоножки – сАндал

Мокасины – гАзиа сЕйфи

Шлепанцы – шЭб-шЭб

Тапочки – шЭб-шЭб бейт

Головной убор — ГхАта-эль-рАс

Шапка – айс каб

Шляпа – бурнЭта

Панама – бурнЭта хус

Бандана – тАрха

Арафатка – шаль Араби

Шарф – шаль

Купальник, плавки – маЮ

Пижама – бижАма

Халат – руОб

29. Тема: Продукты

Хлеб – эйш

Лепешка – эйш бАлади

Булка – эйш фИну

Масло растительное – зейт

Масло сливочное – зЭбда

Яйца – бейдъ

Молоко – лАбан халИб

Сливки – крЭма

Кефир – лАбан рАеб

Йогурт – забАди

Сметана – Эшта

Майонез – мАйюнез

Кетчуп – кАчаб

Сыр – гЭбга

Рыба – сАмак

Мясо – лАхма

Говядина – лАхма ба-Ари

Баранина – лАхма хэрфАни

Курица – фэрАх

Цыпленок – фэрАх шамОрт

Индейка – дик рУми

Фарш – лАхма мафрУма

Котлеты – кОфта

Печень говяжья – кЭбда б-Ари

Печень куриная – кЭбдет фэрАх

Сосиски – сусИс; хот-дОг

Сардельки – хот-дОг кэбИр

Колбаса – лАншун

Колбаса копченая – лАншун медах-хАн

Колбаса салями – лАншун салЯми

30.Тема: Медицина

Медицина — эттЭб

Поликлиника/клиника – эЯда

Госпиталь/больница – мустАшфа

Скорая помощь – эль-эсАаф

Врач/доктор – доктУр

Хирург – гаррАх

Терапевт – табИб Аам

Педиатр – табИб атфАль

Стоматолог – табИб аснЭн

Гинеколог – табИб нЭса

Медсестра – мумаррЭда

Консультация – эстэшАра

Кабинет/палата – Ода

Рецепт – рушЭтта

Процедура – эль эгра-Ат

Анализ… – тахлИль

Крови – дам

Мочи – бОль

Кала – бурАз

Укол – хОкна

Капельница – каттАра

Прививка – татаИм

Таблетки – берщАм

Витамины – витаминАт

Капли – нУат

Ампула – амбУла

Бинт – щаш

Повязка – рубАт

Перелом – кАсэр

Ушиб – кАдма

Рана – гарх

УЗИ – мау-гАт саутИя

Рентген – ащеэА

ЭКГ – рАсм-Альб

Насморк – зукЭм

Кашель – кОхха

Ангина – эльтэхАб фи эль-хАлк

Простуда – бард

Грипп – энфэлуАнза

Астма – рАб-у

Температура – харАра

Аппендицит – зАйда

Гастрит – элтэхАб фи эль-мЭда

Язва – кОрха

Инсульт – зАбха

Инфаркт – Азма альбИя

Диабет – эссУккар

У меня – Ана Анди

Голова болит – судАа

Сердце болит – Альби таабЭн

Позвоночник болит – эль-Амуд эль-фАкри таабЭн

Суставы болят – эль-мафАсэль таабЭна

Почки болят – эль-кЭля таабЭна

Печень болит – эль кЭбд таабЭн

Живот болит – бАтни таабЭна

Желудок болит – мэдЭти таабЭна

Глаза болят – Эйни таабЭна

Уши болят – вэдАни таабЭна

Горло болит – зОри таабЭн

Зуб болит – сеннЭти таабЭна

Можно записаться на прием к доктору? – мОмкэн Ахгэз Анд эль-доктУр?

Можно вызвать врача на дом? – мОмкэн эль-доктУр Еги эль-бейт?

Сколько стоит первичная консультация доктора/специалиста? – бекЭм эль кАшф Анд эль-доктУр?

В какие дни и часы ведет прием доктор? – эмта эль-доктУр биЕс-табЭль эль-кАшф?

31. Тема: Такси

Вперед – уддем
Назад – уара
Прямо – алатуль
Направо – аля иль емин
Налево – аля иль шемель
Поверни – леф
Сверни – хош
Поворот – маляф
Перекресток – такато
Кольцевая дорога – тарик иль де-эри
Улица – шерра
Площадь – медэн
Мост – кобри
Набережная – корниш
Вы свободны или заняты? – Энта фади уаля мешгуль?
Я свободен – ана фади
Я занят – ана мешгуль
Вам куда? – Хадрэтак раех фин?
Я еду в центр города – ана раех вэст иль баляд
32. Тема: Транспорт

Транспорт — муасалат
Автомобиль/машина – арабия
Такси – такси
Грузовой автомобиль – люри
Маленький грузовик/пикап — бикаб
Самосвал – алляб
Экскаватор – вэнш
Бензоколонка – банина
Поезд – атр
Вокзал – махатэт эль атр
Метро – метро
Автобус – отобис
Расписание – гадваль эль маваид
Автобусная станция – махатэт отобис
Автобусная остановка – мау-аф
Самолет – таяра
Вертолет – хеликобтэр
Аэропорт – матар
Морской порт – мина
Паром – маркеб
Касса продажи билетов – шибэк эттазакер
Проездной билет – эштерак
Где находится автобусная станция? – фэн махатэт отобис?
Где находится касса? – фэн шибэк эттазакер?

33. Тема: Музыка

Музыка - маз-зИка
Шоу – шоу
Группа – фЭр-А
Альбом – альбОм
Сингл – сИнгел
Хит – хит
Видеоклип – видео клиб
Вокал/пение – гОна
Тембр – нАбра саутИя
Диапазон – нитАк сАути
Ритм – рэтм мусИки
Музыкальный слух – узОн мусикИя
Занятия музыкой – мумАрсет эль маз-зИка
Музыкальная школа – мадрАса мусикИя
Учитель музыки – мудар-рЭс мусИка
Ноты – нУта мусикИя
Труба – трумбИт
Аккордеон – укардЮн
Дудка – ней
Флейта – флейт
Саксофон – саксафОн
Музыкальный жанр – лон мусИки
Народная музыка – мусИка шаабЭия
Этническая музыка – мусИка таклидЭия
Духовная музыка – мусИка рухЭия
Арабская классическая музыка – мусИка арабЭия
Европейская классическая музыка – мусИка класИк
Латиноамериканская музыка – мусИка латИни
Фолк – фолклор
Блюз – блюз
Джаз – джаз
Кантри – кантри
Шансон – шАаби
Романс – мусИка аатефИя
Электронная музыка – электрунИк мюзИк
Рок-музыка – рок мюзИк
Рок-н-ролл – рок энд рол
Регги – рЕгги
Поп-музыка – МюзИк поп
Рэп – рэп

34. Тема: Посуда и бытовая техника

Посуда и бытовая техника — адауАт Эль матбАх
Чашка – фэнгАн
Стакан – куббАя
Кувшин – дАура
Ложка – малЯа
Ложка чайная – маляЭт шАй
Ложка столовая – маляЭт сОфра
Вилка – шОка
Нож – сэккИна
Тарелка – табАа
Половник – магхрАфа
Кастрюля – хАлля
Сковорода – тАса
Терка – мабшАра
Чайник – баррАд
Банка – бартамАн
Поднос – санЫя
Раковина – ход
Холодильник – таллЯга
Газовая плита – бутагАз
Электрическая плита – бутагАз кахрАба
Стиральная машина – гхассАла
Микроволновая печь – микруЭв
Духовой шкаф – форн
Миксер – халлАт
Соковыжималка – ассАрэт фауАкэ
Разделочная доска – аттА;а.

35. Тема: Банки и деньги

Деньги – флюс
Наличные – кэш

Валюта – омля

Местная валюта – иль омля иль махалея

Иностранная валюта – иль омля иль агнабея

Дорого – гхели

Дешево – рэхис

Цена – сэар

Счет – хесэб

Банк – банк

В банке – филь банк

Акция – сахм

Пункт обмена – сэрафа
Открыть счет в банке – эфтах хесеб филь банк

Зарабатывать – эксаб

Проигрывать – эхсар

Платить – эдфа

Расписаться – эмды

Взять, получить, брать – эход

Квитанция – иссаль

Чек –щик

Денежный перевод – тахвиль флюс

Сумма – маблях

Биржа – борса

36. Тема: Службы быта

Парикмахерская (ж.) – кауафир

Парикмахерская (м.) – халляк

Сделайте мне стрижку – момкен тэуссэли шаари

Ателье, пошив и ремонт одежды – тарзи

Подшейте мне брюки и замените молнию – хайят ли эль банталон ве гайяр ли эль соста

Вы можете сшить мне платье? – момкен техайят ли фустэн?

Химчистка – магсала

Прачечная – ландри

Погладьте мне мои вещи и постельное белье – экви ли хагэти уе эль мафареш камэн

Назовите ваши расценки – уль ли асаарак э

Ремонт обуви – газмаги

Ремонт и изготовление ключей – амаль мафатих

Ремонт и установка бытовой техники – таслих адауат кахраба

Ремонт теле-, аудио- и видеоаппаратуры – таслих телифезюнэт

Ремонт и настройка компьютеров – таслих камбютарат

Установка спутниковых антенн – таркиб эддэш

Настройте мне спутниковое телевидение – эзбот ли эль канауат

Ремонт и дизайн квартир – мухандис дикор

Сколько стоит дизайн-макет квартиры? – бекэм дизайн дикор эль шаа?

Сколько стоит укладка кафельной плитки? – бэкам таркиб мэтр эль сирамик?

Сборка и разборка мебели – бетаэ иль мубилья

Уборка домов и квартир – тандиф эль бейт ве эль шаа

Демонтаж и установка окон – таркиб шабабик

Поставьте мне на все окна москитные сетки – амель лелшабабик сэлк ашэн эль намус

Установка дверей и замков – таркиб бибэн ве э-фяль

Врежьте мне два замка в дверь – эмель ли эфлэн

Замените мне замок и сделайте дубликат ключей, пожалуйста – ляу самахт гайяр ли эль фэль ве амель ли муфтэх кэмэн

Я хочу поменять межкомнатные двери – аез/айза аггайяр эль бибан эль дахлея

Вызов электрика/сантехника/плотника на дом – талаб кахрабаи/саббэк/наггар лелбейт

У меня течет кран – эль ханафея бетнаат

Установка и ремонт стиральных машин и холодильников – таркиб ве таслих эль гассалят ве эль талягат

Почините мою стиральную машину – момкен тесалах ли эль гасэля

Установка и ремонт кондиционеров – таркиб ве таслих эль такиф

Дезинфекция, уничтожение насекомых – атль эль хашарат
• РУССКО - ЕГИПЕТСКИЙ РАЗГОВОРНИК, ч.2 (египетский диалект арабского языка). Владея этим минимумом, ...
путешествия
Рейтинг записи:
5,5 - 1 отзыв
Нравится1
Поделитесь записью с друзьями
Никто еще не оставил комментариев – станьте первым!
Многим читателям это понравилось
Знакомства для интима в Сердобске без регистрации бесплатно Сайт знакомств в Сердобске для взрослых без регистрации бесплатно Сайт знакомств в Сердобске для серьезных отношений без регистрации бесплатно Сайт знакомств в Сердобске с девушками без регистрации бесплатно Сайт знакомств в Сердобске с женщинами кому за 40 Сайт знакомств в Сердобске с мужчинами с номерами телефонов Сайт знакомств в Сердобске без регистрации
Наверх
Оставаясь на нашем сайте, вы соглашаетесь с тем, что мы используем ваши файлы
cookies в соответствии с нашей политикой. Подробнее о cookies в политике
Понятно