думаю, что нет четкого ответа.. потому что бывало по-разному: иногда книга сначала, а потом фильм и как бы "досматриваешь" в нем "недочитанное", а иногда и наоборот..а иногда книга так и остается лучше фильма
в зависимости от книги (кто автор и название) к примеру фильм Коллекционер Режиссер: Уильям Уайлер и одноимённое произведение Джона Фаулза...то выбор был книга,потом фильм...
Полностью с Вами согласен, Наталья! Сколько раз в этом убеждался. Редко какой кинорежиссёр старается снять фильм точно по книге, всё равно вносят отсебячину.
Да, это было бы правильнее
без разницы. но главное чтобы после фильма было желание прочесть книгу.
Аноним
- 16.12.2014 в 17:11.
книгу
Фотострана
- 16.12.2014 в 13:39.
КОНЕЧНО ПРОЧИТАТЬ В ФИЛЬМЕ МОЖНО ВСЁ ПЕРЕВЕРНУТЬ
Лидия
- 16.12.2014 в 14:19.
мне все равно
Фотострана
- 16.12.2014 в 15:44.
прочитать книгу а потом кино
Ирина
- 16.12.2014 в 20:52.
СНАЧАЛА НАДО ПРОЧИТАТЬ КНИГУ
Аноним
- 17.12.2014 в 07:32.
это уж как получится
Фотострана
- 16.12.2014 в 18:20.
мне понравилос книга унесенные ветром
Фотострана
- 16.12.2014 в 18:42.
нет все верно книга раскрывает больше чем фильм.
Фотострана
- 16.12.2014 в 19:57.
Второе должно быть приложением к первому...
Аноним
- 16.12.2014 в 20:16.
Всегда интересно сравнить подлинник и оригинал
Аноним
- 16.12.2014 в 21:18.
не знаю...для меня самой не имеет значения..
книгу
Фотострана
- 16.12.2014 в 22:18.
сначала книгу
Фотострана
- 16.12.2014 в 22:25.
Вообще не смотреть телевизор
Фотострана
- 16.12.2014 в 22:49.
СРАЗУ ПОСМОТРЕТЬ
Фотострана
- 17.12.2014 в 00:23.
Да
Аноним
- 17.12.2014 в 16:27.
книгу
Фотострана
- 17.12.2014 в 04:08.
сначала фильм посмотреть)
Фотострана
- 17.12.2014 в 09:16.
Я сторонник ОДНОСТОРОННЕЙ информации-- Книга и фильм всегда по разному--Так что //// ТОЛЬКО ФИЛЬМ
не заморачивался....
Рома
- 17.12.2014 в 10:24.
3333333333333333333333333333333333333333
Худшая комбинация - вначале прочитать книгу, а потом посмотреть фильм.
Я бы постеснялась признаться, что мой фильм снят по какой нибудь книге, потому что фильм всегда хуже книги, каким бы он ни был.
Аноним
- 17.12.2014 в 19:07.
прочитать книгу
Eлена
- 17.12.2014 в 17:07.
Фильм не может передать те эмоции, которые получаешь при прочтении книги
Фотострана
- 17.12.2014 в 12:23.
как правило книга интереснее
сначала книгу
Мира
- 17.12.2014 в 17:31.
прочитать книгу
Аноним
- 18.12.2014 в 08:15.
не имеет значения
Аноним
- 17.12.2014 в 18:40.
без разницы, фильм никогда не передаст то что в книге... снятый по мотивам и по книге это разные вещи
Аноним
- 18.12.2014 в 13:16.
Сначала книга, а потом жалкая версия в кинотеатре
Алекс
- 17.12.2014 в 19:59.
как тебе больше нравиться,так и поступи.
...как хочешь..
Фотострана
- 17.12.2014 в 20:20.
книгу)
Аноним
- 20.12.2014 в 16:27.
надо прочитать книгу,и только потом плеваться,как снят фильм
Не имеет значения.
Аноним
- 18.12.2014 в 00:31.
да
Олег
- 18.12.2014 в 06:18.
Только книга. Очень редко экранизация соответствует подлиннику.
Фотострана
- 18.12.2014 в 02:03.
все равно
Аноним
- 22.12.2014 в 20:51.
Сначала нужно читать книгу.
Аноним
- 18.12.2014 в 21:52.
как получится.
Аноним
- 19.12.2014 в 06:52.
Зачастую после прочтения фильм лучше не смотреть))
Юлька
- 18.12.2014 в 12:27.
Читая книгу, человек представляет себе не только описываемые в книге события, но и внешность и костюмы героев, устройство помещений, вид из окна и т.д. А фильм, даже снятый очень подробно по книге, заставляет нас все это видеть глазами режиссера. Я предпочитаю сначала прочитать книгу.
Фотострана
- 18.12.2014 в 15:05.
самое интересное это паралельно!
Аноним
- 18.12.2014 в 16:13.
оригинал, как правило, лучше.
Аноним
- 19.12.2014 в 14:31.
не принципиально...
Аноним
- 18.12.2014 в 17:53.
и так и так
Фотострана
- 18.12.2014 в 17:57.
если я прочитал книгу фильм смотреть не хочется
Гаджи
- 18.12.2014 в 21:07.
Наоборот.Фильм покажется не интересным,ваши образы и голоса не будут совпадать с образами и голосами из фильма.
Фотострана
- 18.12.2014 в 21:15.
книга,хотя кому как на самом деле
Сначала книгу!фильм по мотивам может оказаться неудачным
Аноним
- 01.01.2015 в 22:19.
обязательно сначала книгу!!! ведь фильмы порой снимают такие, что весь просмотр заключается в повторении фразы "книга лучше"
лучше сразу фильм...каждый раз когда я смотрела фильм или спектакль после того как читала книгу я очень-очень разочаровывалась)))
Ирина
- 19.12.2014 в 00:39.
Лучше сначала филмь посмотреть...
Ольга
- 20.12.2014 в 20:33.
прочитать, а потом посмотреть
Ольга
- 19.12.2014 в 08:33.
Сначала книгу. Потом фильм.
Фотострана
- 19.12.2014 в 06:14.
сначала книгу
Аноним
- 20.12.2014 в 00:32.
конечно книгу. Правда после чтения книги смотреть кино обычно уже не особо хочется, настолько там всё испоганят
Фотострана
- 19.12.2014 в 11:32.
без разницы.
Мари
- 19.12.2014 в 13:38.
Книга!!!
Аноним
- 19.12.2014 в 15:45.
Вначале нужно прочитать книгу, чтобы знать основные перипетии сюжета, композиции, главных героев, потому что в экранизации многих важных подробностей может не оказаться, а это существенно влияет на понимание основной авторской идеи.
Аноним
- 19.12.2014 в 16:51.
фильм
Фотострана
- 19.12.2014 в 17:52.
без разницы
Фотострана
- 19.12.2014 в 20:46.
именно в такой последовательности)
Фотострана
- 19.12.2014 в 22:31.
да все верно.
Аноним
- 19.12.2014 в 23:22.
По разному, тут не угадаешь что получится интереснее.
Аноним
- 20.12.2014 в 01:32.
а как душеньке угодно..))
Можно и прочитать сразу или после просмотра фильма прочитать ведь бывает так что посмотришь фильм, а что есть книга только из фильма узнаешь.
Аноним
- 23.01.2015 в 23:11.
с начало книгу
Фотострана
- 20.12.2014 в 05:25.