Фотострана /
Вопросы и ответы /
Искусство и Культура /
Вы когда-нибудь обращали внимание что при прослушивании песен на иностранных ...
19.03.2025 в 20:20
Вы когда-нибудь обращали внимание что при прослушивании песен на иностранных языках подсознание само придумывает на основе совокупного эмоционального восприятия своё смысловое значение, которое может очень расходиться с переводом?
Уведомлять об ответах
1 ответ
19.03.2025 в 20:47
я настолько хорошо не знаю языки....а вы вслушивались в слова песен группы, например, Тату? и что означает само название группы? Не думаю, что особо вслушивались, а они пели русские песни)))
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Похожие вопросы
06.01.2025 в 21:16
11.09.2024 в 18:08
Похожие вопросы
- По каким трем вещам (что при себе или на нём), женщина понимает-надо брать мужика на перевоспитание или себя пристроить с такой же целью?
- Почему пушкин описывает лишь один день онегина?
- Вы когда-нибудь обращали внимание на завуалированную нервотрёпку в текстах, вуалью которой является соблазн уважать автора текста больше себя, а соблазном уважать автора текста больше себя является внушение зависти, напр по теме знаний?
- Почему нельзя шить на ночь примета?
- Почему нельзя выйти в прямой эфир?
- Почему такой дикий каменный век на дорогах со светофорным распределением движения, что при отсутствии движения на перекрёстных дорогах и при отсутствии пешеходов на переходах не определяют детекторы движения и не переключают светофоры?
- Вы когда-нибудь плакали, потому что скучали по своим родителям?
- Учители иностранных языков в советских школах, которые никогда небыли за границей говорили на иностранных языках с такой бравадной интонацией, будто магнаты, прожившие там всю жизнь— научились так от кого-то а те тоже и так далее до кого?
- Почему кошек нельзя кормить свининой?
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 24 581 237 человек
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
197046, Санкт-Петербург, Певческий переулок, дом 12, лит. А