Фотострана /
Вопросы и ответы /
Искусство и Культура /
Вы когда-нибудь обращали внимание что при прослушивании песен на иностранных ...
Вы когда-нибудь обращали внимание что при прослушивании песен на иностранных языках подсознание само придумывает на основе совокупного эмоционального восприятия своё смысловое значение, которое может очень расходиться с переводом?
Уведомлять об ответах
1 ответ
Похожие вопросы
Похожие вопросы
- Почему четверг рыбный день?
- По каким трем вещам (что при себе или на нём), женщина понимает-надо брать мужика на перевоспитание или себя пристроить с такой же целью?
- Вы обращали внимание что люди с очень большим избытком веса, своим выражением лица будто хотят внушить какое-то превосходство, что это может значить? Может быть управление намного большим количеством энергии на движение?
- Вы когда-нибудь обращали внимание что кроме основных ПРОЧНЫХ швов, крепящих лямки рюкзака к рюкзаку — непонятно для чего дополнительный шов "на соплях" насквозь лямок и задней стороной рюкзака, шов, который постепенно рвёт ткань в месте шва
- Вы когда-нибудь говорили что-то, что заставило ваших друзей посмеяться, но на самом деле было обидное?
- Учители иностранных языков в советских школах, которые никогда небыли за границей говорили на иностранных языках с такой бравадной интонацией, будто магнаты, прожившие там всю жизнь— научились так от кого-то а те тоже и так далее до кого?
- Объясните почему невосстановимы утраты памятников?
- Почему яковлева ушла из современника?
- Почему говорят скучаю за тобой?


