Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2025 Фотострана

Реклама
Получить
Поделитесь записью с друзьями
ПреЛЮДИи чувств
ПреЛЮДИи чувств
Я помню, как мы прилипали к экранам. Это было так интересно! Так захватывающе! Так необычно! 16 октября 1988 года в СССР начали показ многосерийного фильма "Рабыня Изаура". Именно тогда наши люди стали называть свои дачные участки "фазендами".
Я была первоклассницей и тоже с удовольствием смотрела фильм. Какими яркими, красочными казались костюмы! Серий в проекте было 100, каждая по 25 минут, однако для международного использования часть «непонятных» бразильских историй вырезали. Сериал вместился в 30 эпизодов по 30 минут. Но сетка вещания у советского телевидения выглядела иначе, чем в Европе, где «Изаура» прокатывалась. Тогда серии объединили по две, сделав их часовыми. Как мы сопереживали бедной Изауре! Словом, тот фильм "попал в точку". Наш зритель полюбил мыльные оперы надолго, если не навсегда.
Кстати, в оригинале фильм состоял из 100 серий, которые длились по 25 минут. Но на экспорт канал "Глобо" перемонтировал фильм - получилось 15 серий по 60-70 минут. От этого некоторые моменты казались обрывочными, но "Изауру" все равно смотрели, затаив дыхание.
Интересный случай с сериалом произошел в Венгрии. Там Изауру настолько полюбили и пожалели, что, согласно легенде, кто-то даже начал собирать деньги на ее освобождение. Были ли это мошенники, решившие наживиться на наивности венгерских домохозяек, или такие же наивные домохозяйки, искреннее верившие в рабовладельческий строй Бразилии, останется неизвестным.
Чтобы посмотреть очередную серию, советские телезрители отпрашивались с работы (а бразильцы и вовсе добились переноса обеденного перерыва, чтобы успевать к показу). На время трансляции «Изауры» прекращались боевые действия в Сербии, на Кубе отменялся режим энергосбережения и корректировалось расписание общественного транспорта. Поляки устраивали конкурс двойников Изауры и Леонсио.
Луселия Сантуш стала в нашей стране настоящей суперзвездой. Кстати, история рабыни Изауры основана на романе Бернарду Гимарайнша, который был опубликован в 1875 году. Конечно, эту книгу в СССР никто не читал, но интерес сразу появился. Я решила поинтересоваться - а можно эту книгу купить сейчас? Оказывается, легко.
Блог Экран для всех
Рейтинг записи:
5,5 - 1 отзыв
Нравится1
Поделитесь записью с друзьями
Никто еще не оставил комментариев – станьте первым!
Наверх