Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2024 Фотострана

Реклама
Здесь выдают
ставки
Получить
Поделитесь записью с друзьями
ПРИКОСНОВЕНИЕ ДУШИ
ПРИКОСНОВЕНИЕ ДУШИ
ГОЛОВОТЯПСТВО (головотяп)
Слово разговорное, но оно встречается в литературе и в репортажах журналистов;
Откуда пришло (Салтыков- Щедрин и Даль)

Впервые употреблено М. Е. Салтыковым-Щедриным в «Истории одного города»: " Был в древности народ, головотяпами именуемый… Головотяпами же прозывались эти люди от того, что имели привычку тяпать головами обо всё, что бы ни встретилось на пути. Стена попадется об стену тяпают; Богу молиться начнут об пол тяпают.." ... "Головотяпы набежали, заложили город и назвали его Глупов!"...

.Слово "головотяп" Салтыков-Щедрин нашёл в словаре Даля "Пословицы и поговорки русского народа" : " Егорьевцы - коновалы, головотяпы, рудометы. Сами нож точат, а говорят небось."
Судя по контексту, в пословице "головотяп" - это плохой врач, знахарь, который может и голову случайно оттяпать.
Коновалы занимались в том числе кастрацией животных; рудометы кровь пускали. Головотяп кому ножом головы рубил-резал? Тот кто профессионально убоем скота очевидно занимался.

После публикации произведения великого сатирика слово "ГОЛОВОТЯПСТВО" вошло в широкий обиход в современном смысле: бесхозяйственность, безответственность, недомыслие, хищничество...

Попробуем объяснить слово ГОЛОВОТЯП иностранцу. Двухкоренное слово. 1-ый корень - Голова, 2-ой ТЯПАТЬ (. устар.. то же, что рубить, отрезать, драть, бить...). Сразу ассоциация с палачом, древним воином.... Наше понятие, смысл слова иностранцу необъяснимы.
ГОЛОВОТЯПСТВО (головотяп).Слово разговорное, но оно встречается в литературе и в репортажах ...
Рейтинг записи:
5,5 - 3 отзыва
Нравится3
Поделитесь записью с друзьями
Никто еще не оставил комментариев – станьте первым!
Наверх