Эта сцена у музея в первом «Человеке-пауке» Сэма Рэйми подарила нам одного из самых харизматичных злодеев в истории комиксов. Норман Осборн, еще не став Зеленым гоблином, представляется Питеру Паркеру, и между ними происходит короткий, но знаковый диалог. Однако именно здесь нас и подстерегает коллективная иллюзия памяти. Практически все поклонники фильма в России абсолютно уверены, что Норман произносит фразу: «Знаешь, я и сам своего рода ученый». Этот вариант настолько прочно засел в головах, что его можно встретить в бесчисленных мемах и пабликах.
Но если вы возьмете и пересмотрите русскую версию фильма, то испытаете когнитивный диссонанс. На самом деле, в официальном дубляже Осборн, которого озвучивал Валерий Кухарешин, говорит: «Знаешь, я тоже в общем-то ученый». Это чистейший пример эффекта Манделы, когда массовая культура и мемы перезаписывают реальную память о факте.
А какие еще примеры эффекта Манделы, Вы знаете в поп-культуре и истории?
Но если вы возьмете и пересмотрите русскую версию фильма, то испытаете когнитивный диссонанс. На самом деле, в официальном дубляже Осборн, которого озвучивал Валерий Кухарешин, говорит: «Знаешь, я тоже в общем-то ученый». Это чистейший пример эффекта Манделы, когда массовая культура и мемы перезаписывают реальную память о факте.
А какие еще примеры эффекта Манделы, Вы знаете в поп-культуре и истории?


Следующая запись: История дружбы Аль Пачино и Роберт Де Ниро за почти пол века!
Лучшие публикации